Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Da journalisterne nægtede at underskrive udvisningsordren, blev de udvist med magt.
English[en]
The journalists were asked to sign the deportation order: they refused and were then forcibly transferred to the airport.
Finnish[fi]
Toimittajat kieltäytyivät allekirjoittamasta karkotusmääräystä, minkä vuoksi heidät siirrettiin kovakouraisesti.
French[fr]
Face au refus des journalistes de signer leur ordre d'expulsion, ceux-ci ont été maltraités lors de leur transfert.
Italian[it]
Dopo essersi rifiutati di firmare il provvedimento di allontanamento, i giornalisti sono stati costretti con la forza ad abbandonare il paese.
Portuguese[pt]
Perante a recusa dos jornalistas de assinar a ordem de expulsão, foram levados aos empurrões.
Swedish[sv]
När journalisterna vägrade skriva under avvisningsbeslutet föstes de iväg.