Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأما برنامج قاعدة بيانات الموارد العالمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة فقد أنتج، خلال مهلة قصيرة معلومات تتعلق بالكوارث، بما فيها الخرائط (مثل حرائق الغابات في عدة بلدان، والآثار البيئية الناجمة عن الصراع في كوسوفو ونحو ذلك)، وبتحديد المناطق الحساسة بيئياً التي تنطوي على فائدة كبيرة أثناء حالات الطوارئ وتفيد أيضاً كأداة هامة للإنذار المبكر
English[en]
UNEP's Global Resource Information Database (GRID) programme has generated disaster-related information at short notice, including maps (forest fires in several countries, environmental consequences of the conflict in Kosovo) identifying environmentally sensitive areas that are of great use during emergency events and also serve as an important tool for early warning
Spanish[es]
El programa de Base de Datos sobre Recursos Mundiales del PNUMA (GRID) ha generado información relacionada con los desastres muy poco tiempo después de que éstos se hayan producido, con inclusión de mapas (incendios forestales en varios países, consecuencias ambientales del conflicto de Kosovo) de áreas ambientalmente delicadas que son extremadamente útiles para las actividades de emergencia y también constituyen una importante herramienta de la alerta anticipada
French[fr]
La base de données du PNUE sur les ressources mondiales (GRID) a permis de fournir rapidement des informations sur les catastrophes, y compris des cartes (feux de forêts dans différents pays, conséquences écologiques du conflit au Kosovo) mettant en évidence les zones fragiles sur le plan écologique, qui sont très utiles en cas de situation d'urgence et constituent également un instrument important pour l'alerte rapide
Russian[ru]
В рамках программы ЮНЕП "Глобальная информационная база данных о ресурсах" (ГРИД) немедленно предоставлялась информация о бедствиях, в том числе карты (лесных пожаров в нескольких странах, экологических последствий конфликта в Косово), на которых указывались экологически чувствительные районы; они приносят большую пользу в период чрезвычайных происшествий и служат также важным инструментом раннего предупреждения
Chinese[zh]
环境署的全球资源信息数据库(资源数据库)方案在接到通知后的短期内即可提供与灾害有关的资料,包括地图(一些国家的森林火灾、科索沃冲突的环境后果)确定哪些地区为环境敏感地区,这方面的资料在紧急事件中非常有用,并可作为早期预警的一个重要手段。