Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Redding het gekom deur die offerande van die Seun van God op die kruis, L&V 138:35.
Bulgarian[bg]
* Изкуплението дойде чрез жертвата на Сина Божий на кръста, У. и З. 138:35.
Cebuano[ceb]
* Ang katubsanan moabut pinaagi sa sakripisyo sa Anak sa Dios diha sa krus, D&P 138:35.
Danish[da]
* Forløsning var blevet udvirket ved Guds Søns offer på korset, L&P 138:35.
German[de]
* Erlösung wurde durch das Opfer des Sohnes Gottes am Kreuz zustande gebracht, LuB 138:35.
English[en]
* Redemption came through the sacrifice of the Son of God upon the cross, D&C 138:35.
Spanish[es]
* La redención se efectuó por medio del sacrificio del Hijo de Dios sobre la cruz, DyC 138:35.
Estonian[et]
* Lunastus tuli Jumala Poja ristil ohverdamise kaudu, ÕL 138:35.
Fijian[fj]
* Ni sa rawa ga na veisereki ena nona veisorovaki ena kauveilatai na Luve ni Kalou, V&V 138:35.
French[fr]
* La rédemption avait été réalisée par le sacrifice du Fils de Dieu sur la croix, D&A 138:35.
Gilbertese[gil]
* Te kaboaki e reke rinanon ana karea Natin te Atua i aon te kaibangaki, R&B 138:35.
Croatian[hr]
* Otkupljenje je došlo kroz žrtvu Sina Božjega na križu, NiS 138:35.
Haitian[ht]
* Redanmsyon an vini nan sakrifis Pitit Gason Bondye a sou kwa a, D&A 138:35.
Hungarian[hu]
* A megváltás Isten Fiának kereszten való feláldozása által érkezett, T&Sz 138:35.
Armenian[hy]
* Փրկագնումը եկավ խաչի վրա Աստծո Որդու զոհաբերությամբ, ՎեւՈՒ 138.35.
Indonesian[id]
* Penebusan datang melalui pengurbanan Putra Allah di atas salib, A&P 138:35.
Igbo[ig]
* Mgbapụta bịara site n’aja nke Ọkpara Chineke chụrụ n’elu obe, OznỌd. 138:35.
Iloko[ilo]
* Napasamak ti Pannakasubbot babaen ti sakripisio ti Anak ti Dios iti krus, DkK 138:35.
Icelandic[is]
* Endurlausn fékkst með fórn Guðssonarins á krossinum, K&S 138:35.
Italian[it]
* La redenzione venne mediante il sacrificio del Figlio di Dio sulla croce, DeA 138:35.
Japanese[ja]
* 神 の 御子 の 十字架 上 で の 犠牲 に よって 贖 あがな い が 行われた, 教義 138:35.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Kʼanjelanbʼil li tojbʼal-ix rikʼin naq kimayejaman li Ralal li Dios chiru li krus, Tz. ut S. 138:35.
Khmer[km]
* សេចក្ដី ប្រោស លោះ ត្រូវ បាន នាំ មក តាម រយៈ ការ បូជា នៃ ព្រះ រាជ បុត្រា នៃ ព្រះ នៅ លើ ឈើ ឆ្កាងគ. និង ស.
Korean[ko]
* 십자가 위에서 치르신 하나님의 아들의 희생을 통하여 구속이 이루어졌음, 교성 138:35.
Lithuanian[lt]
* Išpirkimas atėjo per Dievo Sūnaus auką ant kryžiaus, DS 138:35.
Latvian[lv]
* Pestīšana nāca caur Dieva Dēla upuri krustā, M&D 138:35.
Malagasy[mg]
* Ny fanavotana dia efa notontosaina tamin’ ny alalan’ ny fanaovana sorona ny Zanak’ Andriamanitra teo amin’ ny hazofijaliana, F&F 138:35.
Marshallese[mh]
* Lo̧mo̧o̧r ekar itok kōn katok eo an eo Nejin Anij ioon debwāāl, K&B 138:35.
Norwegian[nb]
* Forløsning ble tilveiebragt gjennom Guds Sønns offer på korset, L&p 138:35.
Portuguese[pt]
* Se efetuara redenção por meio do sacrifício do Filho de Deus na cruz, D&C 138:35.
Romanian[ro]
* Mântuirea a venit prin sacrificiul Fiului lui Dumnezeu pe cruce, D&L 138:35.
Russian[ru]
* Искупление совершилось через жертву Сына Божьего на кресте, У. и З. 138:35.
Shona[sn]
* Kununurwa kwakauya kuburikidza nemupiro weMwanakomana waMwari pamuchinjikwa, D&Z 138:35.
Swedish[sv]
* Återlösning utverkades genom att Guds Son offrades på korset, L&F 138:35.
Swahili[sw]
* Ukombozi ulipatikana kupitia dhabihu ya Mwana wa Mungu juu ya msalaba, M&M 138:35.
Thai[th]
* การไถ่เกิดขึ้นแล้วโดยการพลีพระชนม์ชีพของพระบุตรแห่งพระผู้เป็นเจ้าบนกางเขน, คพ.
Tagalog[tl]
* Ang pagtubos ay dumating sa pamamagitan ng pagsasakripisyo ng Anak ng Diyos sa krus, D at T 138:35.
Tongan[to]
* ʻOku fakahoko ʻa e huhuʻí tuʻunga ʻi he feilaulau ʻa e ʻAlo ʻo e ʻOtuá ʻi he funga kolosí, T&F 138:35.
Ukrainian[uk]
* Викуплення прийшло через жертву Сина Божого на хресті, УЗ 138:35.
Vietnamese[vi]
* Sự cứu chuộc được thành tựu qua sự hy sinh của Vị Nam Tử của Thượng Đế trên thập tự giá, GLGƯ 138:35.
Xhosa[xh]
* Inkululeko yeza ngedini loNyana kaThixo phezu komnqamlezo, I&M 138:35.
Chinese[zh]
* 救赎透过神子在十字架上的牺牲而来;教约138:35。