Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I betænkningerne fremhæves deres korruptionsniveau, omfanget af organiseret kriminalitet og nødvendigheden af reform af deres retslige og økonomiske systemer blandt mange andre ting.
German[de]
Diese Berichte verweisen auf das hohe Maß an Korruption, auf den starken Anstieg der organisierten Kriminalität, auf die notwendige Reformierung des Rechts- und Wirtschaftssystems und auf vieles andere.
English[en]
These reports highlight their levels of corruption, the proliferation of organised crime, and the need for the reform of their legal and economic systems among many other things.
Spanish[es]
Estos informes destacan sus niveles de corrupción, la proliferación del crimen organizado, además de la necesidad de reforma de sus sistemas económico y jurídico, entre muchos otros aspectos.
Finnish[fi]
Mietinnöissä korostetaan muun muassa maiden korruption laajuutta, järjestäytyneen rikollisuuden levinneisyyttä sekä tarvetta uudistaa oikeusjärjestelmää ja talousjärjestelmää.
French[fr]
Les rapports soulignent, parmi de nombreux autres éléments, les niveaux de corruption, la prolifération de la criminalité organisée et la nécessité d’une réforme des systèmes judiciaires et économiques.
Italian[it]
Le relazioni mettono in evidenza il grado di corruzione di questi due paesi, la proliferazione della criminalità organizzata e il bisogno di riformare, tra l’altro, il sistema giudiziario e quello economico.
Dutch[nl]
In deze verslagen wordt de nadruk gelegd op, om maar een paar zaken te noemen, het niveau van de corruptie, het woekeren van georganiseerde misdaad, en de noodzaak van hervorming van de juridische en economische systemen.
Portuguese[pt]
Entre numerosos outros aspectos críticos, os relatórios põem em evidência os níveis de corrupção, a proliferação do crime organizado, e a necessidade de reforma dos sistemas judicial e económico em ambos os países.
Swedish[sv]
Betänkandena belyser korruptionens omfattning, spridningen av organiserad brottslighet, behovet av reformering av de rättsliga och ekonomiska systemen och mycket annat.