Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това захарно изделие е описано в книгата „Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelles“ (Лотарингия: местни продукти и традиционни рецепти)[под ръководството на J.
Czech[cs]
Tyto cukrovinky jsou popsány v knize „Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelles“ [pod vedením J.
Danish[da]
Varen er beskrevet i bogen »Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelles« (redigeret af J.
German[de]
Die Konfiserie ist beschrieben in dem Werk „Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelles“ („Lothringen: lokale Produkte und traditionelle Rezepte“) [unter der Leitung von J.
Greek[el]
Αυτό το ζαχαρώδες προϊόν περιγράφεται στο βιβλίο «Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelles» (Λορένη: τοπικά προϊόντα και παραδοσιακές συνταγές), [υπό την επίβλεψη των J.
English[en]
The sweets are described in Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelles [edited by J.
Spanish[es]
Este caramelo se describe en el libro Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelles (bajo la dirección de J.
Estonian[et]
Seda maiustust on kirjeldatud teoses „Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelles“ (Lorraine: kohalikud tooted ja traditsioonilised retseptid), mille toimetajad on J.
Finnish[fi]
Makeinen on kuvattu teoksessa ”Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelles” [toim. J.
French[fr]
Cette confiserie est décrite dans l’ouvrage «Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelles» [sous la direction de J.
Croatian[hr]
Ta je slastica opisana u radu pod naslovom „Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelles” (Lorraine: lokalni proizvodi i tradicionalni recepti) [ur. J.
Hungarian[hu]
Ennek az édesipari terméknek a leírása szerepel az „Inventaire du patrimoine culinaire de la Lorraine” (Lotaringia kulináris örökségének repertóriuma) (1998. évi kiadás, 90–91. o.) című sorozatban megjelent, „Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelles” (Lotaringia: tájjellegű termékek és hagyományos receptek) [szerk. J.
Italian[it]
Questa caramella è descritta nell’opera Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelles (Lorena: prodotti locali e ricette tradizionali) [sotto la direzione di J.
Latvian[lv]
Šis konditorejas izstrādājums ir aprakstīts darbā Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelles (J.
Maltese[mt]
Din il-ħelwa hija deskritta fix-xogħol “Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelle s” [taħt it-treġija ta’ J.
Dutch[nl]
Dit suikerwerk wordt beschreven in het boek “Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelles” [onder leiding van J.
Polish[pl]
Opisano go również w dziele „Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelles” (Lotaryngia: lokalne produkty i tradycyjne przepisy) [pod redakcją J.
Portuguese[pt]
O produto é descrito na obra Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelles [publicação dirigida por J.
Romanian[ro]
Acest produs este descris în lucrarea „Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelles” („Lorena: produse ale teritoriului și rețete tradiționale”) [sub coordonarea lui J.
Slovak[sk]
Tieto cukrovinky sú opísané v knihe Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelles [Lotrinsko: miestne výrobky a tradičné recepty] [pod vedením J.
Slovenian[sl]
Ta sladkarija je opisana v delu „Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelles“ (Lorena: proizvodi z območja in tradicionalni recepti) (pod vodstvom J.
Swedish[sv]
Karamellen beskrivs i verket Lorraine: produits du terroir et recettes traditionnelles (red. J.