Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Jeha 32, e piɛ bɔɔ nɛ a maa ye Hetsɔmi ɔ (Yoh 6:4)
Afrikaans[af]
32, kort voor die Pasga (Joh 6:4)
Bashkir[ba]
32 йыл, Ҡотҡарылыу байрамы алдынан (Ях 6:4)
Central Bikol[bcl]
32, madali nang mag-Paskuwa (Ju 6:4)
Bemba[bem]
32, mupepi ne Ca Kucilila (Yoh. 6:4)
Bislama[bi]
32, klosap long Pasova (Jon 6:4)
Bangla[bn]
৩২ সাল, নিস্তারপর্বের কাছাকাছি সময়ে (যোহন ৬:৪)
Garifuna[cab]
Yarafa lun Luéyuri Esefuruni irumu 32 (Huan 6:4)
Kaqchikel[cak]
Toq napon yan ri Pascua junaʼ 32 (Jn 6:4)
Cebuano[ceb]
32, sa hapit na ang Paskuwa (Ju 6:4)
Chuukese[chk]
32, arapakkan Pasofer (Joh 6:4)
Czech[cs]
32, krátce před Pasachem (Jan 6:4)
Dehu[dhv]
32, easenyi koi Paseka (Ine 6:4)
Efik[efi]
32, ekpere ini Passover (Joh 6:4)
Spanish[es]
Cerca de la Pascua del 32 (Jn 6:4)
Guarani[gn]
Áño 32, Páskua potaite (Juan 6:4)
Gujarati[gu]
૩૨, પાસ્ખાપર્વ નજીક (યોહા ૬:૪)
Ngäbere[gym]
Bieta Pascua namanina no ye ngwane kä 32 (Jn 6:4)
Hebrew[he]
32, סמוך לפסח (יוח ו’:4)
Hiri Motu[ho]
32, Pasova ia kahirakahira (Ioa 6:4)
Igbo[ig]
32, mgbe Ememme Ngabiga ruwere (Jọn 6:4)
Isoko[iso]
32, kẹle oke Ehaa Ọnyavrẹ (Joh 6:4)
Japanese[ja]
32年の過ぎ越し近く(ヨハ 6:4)
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chixkʼatq xkutankil li Paswa, chihabʼ 32 (Jn 6:4)
Khmer[km]
ឆ្នាំ ៣២ ជិត ពេល បុណ្យ រំលង ( យ៉ូន. ៦:៤ )
Kannada[kn]
32, ಪಸ್ಕಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆ (ಯೋಹಾ 6:4)
Southern Kisi[kss]
32, Bɔŋaŋ Hiouwɔɔ Choo wo wa niŋ kpɛɛluŋ (Chɔŋ 6:4)
S'gaw Karen[ksw]
၃၂, ဘူၣ်လဲၤကပာ် ဘူးထီၣ်လံ (ယိၤ. ၆:၄)
San Salvador Kongo[kwy]
Mvu wa 32, lukufi ye nkinzi a Nduta (Yoane 6:4)
Lunda[lun]
32, kwakwihi naChipandakenu (Yow. 6:4)
Luo[luo]
32, ka Pasaka ne chiegni (Joh 6:4)
Mam[mam]
Nqanyin tiʼj Xjan Qʼij te abʼqʼi 32 (Jn 6:4)
Huautla Mazatec[mau]
Nga jekoanchrianle sʼuí Paxko, nó 32 (Jn 6:4)
Coatlán Mixe[mco]
32, mä tpatnë ja Paskë (Juan 6:4)
Mende (Sierra Leone)[men]
32 C.E., ji Tewemahu Gomi yɛ lukpema gbla (Jɔn 6: 4)
Malagasy[mg]
Taloha kelin’ny Paska 32 (Jn 6:4)
Marshallese[mh]
32, epaake iien Kwõjkwõj in Kijoone (Jon 6:4)
Mongolian[mn]
32, Дээгүүр өнгөрөх баярын өмнөхөн (Иох. 6:4)
Marathi[mr]
३२, वल्हांडण सण जवळ आला असताना (योहा ६:४)
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Nechka mochiuaskia Pascua ipan xiuitl 32 (Jn 6:4)
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ijkuak yiajsiskia pascua itech xiuitl 32 (Juan 6:4)
North Ndebele[nd]
32, iPhasika selizafika (Joh 6:4)
Lomwe[ngl]
32, Paskha aacamelaka (Yoh 6:4)
Guerrero Nahuatl[ngu]
Nisiu itech Pascua ipan xiuitl 32 (Jn 6:4)
Northern Sotho[nso]
32, Paseka e batametše (Joh 6:4)
Nyanja[ny]
32, Chikondwerero cha Pasika chitayandikira (Yoh. 6:4)
Panjabi[pa]
32 ਈ., ਪਸਾਹ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਲਾਗੇ (ਯੂਹੰ 6:4)
Papiamento[pap]
32, serka di Pasku Hudiu (Hua 6:4)
Palauan[pau]
Rak er a 32, el kmeda blsechel a Chedaol Sils er a Baskua (Jn 6:4)
Pohnpeian[pon]
Pahr 32, kerenlahng Pahsohpa (Sohn 6:4)
Quechua[qu]
32 wata Pascua fiestapaq pishikaptin (Jn 6:4)
K'iche'[quc]
Naqaj che ri Pascua re 32 (Jn 6:4)
Ayacucho Quechua[quy]
32 watapi Pascua hichpata (Jn 6:4)
Cusco Quechua[quz]
32 watapi pascua fiesta qayllaykamushaqtin (Juan 6:4)
Ruund[rnd]
Piswimp ni Pasak 32 (Yohan 6:4)
Romanian[ro]
32, în apropierea Paştelui (Ioan 6:4)
Sinhala[si]
32, පාස්කුවට ආසන්නව (යොහ 6:4)
Sidamo[sid]
32, Faasiku shiqe dayi yannara (Yoh 6:4)
Slovak[sk]
32, krátko pred Pesachom (Ján 6:4)
Sranan Tongo[srn]
32, syatu fosi a Paskafesa (Yoh 6:4)
Swati[ss]
32 C.E., nasekusondzela liPhasika (Joh 6:4)
Southern Sotho[st]
32, ha Paseka e se e le haufi (Joh 6:4)
Tamil[ta]
32, பஸ்கா நெருங்குகிறது (யோவா 6:4)
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Mijngii Pascua tsiguʼ 32 (Jn 6:4)
Tetun Dili[tdt]
Tinan 32, besik Festa Salvasaun nian (João 6:4)
Telugu[te]
32, పస్కా దగ్గరపడుతున్న సమయంలో (యోహా 6:4)
Tiv[tiv]
Inyom i 32, er Paseka zulum la (Yoh 6:4)
Turkmen[tk]
Pasha baýramyna golaý, 32 ý. (Ýah 6:4)
Tagalog[tl]
32, malapit nang mag-Paskuwa (Ju 6:4)
Tswana[tn]
32, Tlolaganyo e gaufi (Joh 6:4)
Tojolabal[toj]
Mojan bʼa Pascua bʼa 32 (Jn 6:4)
Papantla Totonac[top]
Xchama Pascua xla 32 (Jn 6:4)
Tsonga[ts]
32, Paseka yi ri ekusuhi (Yh 6:4)
Twi[tw]
Afe 32, bere a na Twam no rebɛn (Yoh 6:4)
Tzotzil[tzo]
Sjabilal 32 kʼalal nopol xaʼox li kʼin Koltaele (Jn 6:4)
Uighur[ug]
32-ж., Қутқузулуш мәйрими йеқинлишиватқанда (Йоһ. 6:4)
Urdu[ur]
32ء، عیدِفسح سے چند دن پہلے (یوح 6:4)
Wallisian[wls]
32, kua ovi mai te Pasikate (Soa 6:4)
Xhosa[xh]
32, ekusondeleni kwePasika (Yoh 6:4)
Antankarana Malagasy[xmv]
32, taloha heliny Pasky (Jaona 6:4)
Yao[yao]
32, Pasaka jili jiŵandicile (Yoh. 6:4)
Chinese[zh]
公元32年,逾越节前(约翰福音6:4)
Zulu[zu]
32, sekusondela iPhasika (Joh 6:4)