Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A pokud se na tanec soustředíš, tak to děláš špatně.
Danish[da]
Hvis det er dansen, du øver, gør du det forkert.
Greek[el]
Και αν επικεντρώνεσαι μόνο στα βήματα, τότε το κάνεις λάθος.
English[en]
And if you're concentrating on the dance moves, you're doing it wrong.
Spanish[es]
Y si te concentras en tus movimientos de baile, entonces lo estás haciendo mal.
French[fr]
Et si tu es étais en train de te concentrer sur les pas de danse, tu les fais mal.
Hebrew[he]
ואם אתה מתמקד בתנועות, אתה עושה את זה לא נכון.
Hungarian[hu]
És ha nálad ilyen, amikor a mozdulatokra figyelsz, az már régen rossz.
Italian[it]
E se ti concentri sui passi, stai sbagliando.
Dutch[nl]
En als je je concentreert op de bewegingen dan gaat het fout.
Polish[pl]
I jeśli koncentrujesz się na ruchach tanecznych, robisz to źle.
Portuguese[pt]
E se está se concentrando na dança, está fazendo errado.
Russian[ru]
И когда ты концентрируешься на движениях, ты неправильно танцуешь.
Turkish[tr]
Ve dans hareketlere konsantre oluyorsan, yanlış yapıyorsun.