Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без да споменавам предложението за изкупуването на компанията Декър анд Ко.
Czech[cs]
Nemluvě o vašem návrhu o odkoupení Deckera a spol.
Danish[da]
Og nu når vi er i gang.. Dit opkøb af Decker and Co.
Greek[el]
Δεν αναφέρω την πρόταση εξαγοράς της Decker Co.
English[en]
Not to mention your proposed buyout of Decker and Co.
Spanish[es]
Sin mencionar su proposición de compra de Decker Co.
Estonian[et]
Mitte nimetada, sinu soov Decker Co'd ära osta.
Finnish[fi]
Puhumattakaan aikeistanne ostaa Decker and Co.
French[fr]
Sans parler de votre projet de rachat de la Decker Co.
Hebrew[he]
שלא להזכיר שהצעת לרכוש'את דקר ושות.
Croatian[hr]
Da ne spominjem vaš prijedlog otkupa Deckera Co.
Hungarian[hu]
És a tervezett kivásárlását a Decker és társából már nem is említem.
Italian[it]
Per non parlare dell'acquisizione della Decker Co.
Dutch[nl]
Om maar te zwijgen over je overname van Decker Co.
Polish[pl]
Nie wspominając o propozycji wykupu " Decker Co. "
Portuguese[pt]
Sem mencionar sua proposta de compra da Decker e Co.
Romanian[ro]
Ca să nu mai zic de propunerea dvs. de a cumpăra of Decker Co.
Slovenian[sl]
Da ne omenjam vašega plana pri odkupu Decker Co-ja.
Serbian[sr]
Da ne pominjem Vašu ponudu za kupovinu Decker and Co.
Turkish[tr]
Decker Co'ya yaptığınız tekliften bahsetmiyorum bile.