Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارتين فيلدشتين بروفيسور الاقتصاد هارفارد ما يربو على 5 بليون دولار
Bulgarian[bg]
През последното десетилетие, индустрията на финансовите услуги е направила политически дарения за около 5 милиарда долара в Щатите.
Czech[cs]
Za poslední desetiletí finanční odvětví věnovalo politikům za 5 miliard dolarů příspěvků.
Danish[da]
I det seneste årti, har den finansielle sektor, bidraget med 5 milliarder dollars i politiske bidrag i USA.
German[de]
Im letzten Jahrzehnt spendete die Finanzdienstleistungsbranche... Wirtschaftsprofessor, Harvard... über $ 5 Milliarden für politische Zwecke in den USA.
Greek[el]
Την τελευταία δεκαετία, η βιομηχανία οικονομικών υπηρεσιών... έδωσε βοήθεια αξίας περίπου 5 δις δολαρίων σε πολιτικούς στις ΗΠΑ.
English[en]
Over the last decade, the financial services industry has made about 5 billion dollars'worth of political contributionsin the United States.
Spanish[es]
En la década pasada, la industria de las finanzas... Profesor de Economía, Harvard... ha aportado más de $ 5 mil millones a campañas políticas en EE.UU.
Estonian[et]
Viimasel kümnendil on finantsteenuste sektor USA poliitikutele annetanud üle 5 miljardi dollari.
French[fr]
Depuis 10 ans, le secteur financier a fait des dons politiques d'environ 5 milliards de $, aux États-Unis.
Hungarian[hu]
Az elmúlt tíz évben a pénzügyi szolgáltatások ipara... A Harvard közgazdász professzora... 5 milliárd dollár politikai támogatást nyújtott az USA-ban.
Italian[it]
Durante l'ultimo decennio, il settore dei servizi finanziari, ha speso circa 5 miliardi di dollari per contributi politici in tutti gli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Het laatste decennium, heeft de financiële sector voor ongeveer 5 miljard aan politieke bijdragen geleverd in Amerika.
Portuguese[pt]
Durante a última década, a indústria de serviços financeiros fez 5 biliões de dólares em contribuições políticas nos EUA.
Russian[ru]
" а последнее дес € тилетие индустри € финансовых услуг вложила около $ 5 миллиардов в избирательные компании в — оединенных Ўтатах.
Serbian[sr]
U proteklih desetak godina, sektor finansijskih usluga dao je oko 5 milijardi priloga političkim strankama u SAD.
Swedish[sv]
De senaste tio åren har finanssektorn gett omkring 5 miljarder dollar i bidrag till amerikanska politiker.
Turkish[tr]
Son on yılda, malî hizmetler sektörü... Ekonomi Profesörü, Harvard... Amerika'da beş milyar dolar siyasi bağış yapmış.