Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منزلي, مطبخي ثلاجتي, دجاجي
Bulgarian[bg]
Моята къща, моята кухня, моят хладилник, моето пиле.
Czech[cs]
Můj dům, moje kuchyň, moje lednice, moje kuře.
German[de]
Mein Haus, meine Küche, mein Kühlschrank, mein Hähnchen.
Greek[el]
Δικό μου σπίτι, δικιά μου κουζίνα, δικό μου ψυγείο, δικό μου κοτόπουλο.
English[en]
My house, my kitchen, my fridge, my chicken.
Spanish[es]
Mi casa, mi cocina, mi nevera, mi gallina.
Persian[fa]
خونه مالِ خودمه ، آشپزخونه مالِ خودمه يخچال مالِ خودمه ، مرغ مالِ خودمه.
Finnish[fi]
Minun taloni, keittiöni, jääkaappini ja kanani.
French[fr]
Ma maison, ma cuisine, mon frigo, mon poulet.
Hebrew[he]
הבית שלי, המטבח שלי, המקרר שלי, העוף שלי.
Croatian[hr]
Moja kuca, kuhinja, frizider i moje pile.
Hungarian[hu]
Az én házam, az én konyhám, az én hűtőm, az én csirkém.
Italian[it]
Casa mia, la cucina e'mia, frigo mio, il pollo e'mio.
Norwegian[nb]
Det er mitt hus, mitt kjøkken, mitt kjøleskap, min kylling.
Dutch[nl]
Mijn huis, mijn keuken, mijn koelkast, mijn kip.
Polish[pl]
Mój dom, moja kuchnia, moja lodówka i mój kurczak.
Portuguese[pt]
Minha casa, meu frango, minha geladeira, meu frango.
Romanian[ro]
Casa mea, bucătăria mea, frigiderul meu, puiul meu.
Russian[ru]
Мой дом, моя кухня, мой холодильник, моя курица.
Slovenian[sl]
Moja hiša, moja kuhinja, moj hladilnik, moj piščanec.
Turkish[tr]
Benim evim, benim mutfagim, benim buzdolabim, benim tavugum.
Vietnamese[vi]
Nhà tôi thì tủ lạnh hay gà cũng là của tôi.