Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно това подтикна към забрана за ДНК пренареждането.
Czech[cs]
Právě proto je manipulace s DNA zakázaná.
German[de]
Diese Überlegung brachte das Verbot der DNA-Neuordnung zustande.
English[en]
That's precisely what prompted the ban on DNA resequencing.
Spanish[es]
Ese es justo el objetivo de prohibir la ingeniería genética.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle on a interdit le reséquençage d'ADN.
Croatian[hr]
Zato su i zabranili resekvenciranje DNK.
Hungarian[hu]
Éppen ez volt az, ami miatt eleve megtiltották a DNS-átszervezést.
Italian[it]
Ecco perché il risequenziamento del DNA e stato proibito.
Norwegian[nb]
Det er nettopp det du blir bedt om forbudet mot DNA resequencing.
Dutch[nl]
Juist om die reden is het herschikken van DNA verboden.
Polish[pl]
To właśnie spowodowało zakaz resekwencjonowania DNA.
Portuguese[pt]
Isto foi precisamente o que estimulou a proibição do resenquenciamento de DNA.
Romanian[ro]
Exact de asta s-a interzis resecvenţierea ADN.
Russian[ru]
Именно поэтому изменения последовательности ДНК и запретили.