Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Vols escriure una cançó sobre la mort dels Stark?
Greek[el]
Θέλεις να γράψεις ένα τραγούδι για τους νεκρούς Σταρκ;
English[en]
Do you want to write a song for the dead Starks?
Spanish[es]
¿Quieres escribir una canción para los Stark muertos?
Persian[fa]
میخوای یه شعر واسه " استارک " های مُرده بنویسی ؟
Finnish[fi]
Haluatko kirjoittaa lauluja kuolleista Starkeista?
French[fr]
Tu veux écrire une ode funèbre pour les Stark?
Hebrew[he]
ברצונך לכתוב שיר עבור בני סטארק המתים?
Croatian[hr]
Želiš napisati pjesmu za mrtve Starkove?
Hungarian[hu]
Dalba akarod foglalni a halott Starkokat?
Indonesian[id]
Apakah kau ingin mengarang lagu untuk para Starks yang tewas?
Italian[it]
Vuoi scrivere una canzone per la morte degli Stark?
Macedonian[mk]
Сакаш да напишеш песна за мртвите Старкови?
Norwegian[nb]
Ønsker du å skrive en sang for de døde Starkene
Dutch[nl]
Wil je een lied schrijven voor de dode Starks?
Portuguese[pt]
Queres escrever uma canção para os Stark mortos?
Romanian[ro]
Vrei să scrii o baladă pentru morţii din familia Stark?
Russian[ru]
Хочешь написать песню о погибших Старках?
Swedish[sv]
Vill du skriva en sång för de döda Starks?
Turkish[tr]
Ölü Starklar için şarkı mı yazmak istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Người muốn viết bài hát cho những tên Stark đã chết à?