Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I loebet af de sidste fem aar har Falklandsoeerne modtaget faellesskabsstoette fra Den Europaeiske Udviklingsfond (EUF) paa 8 266 799 EUR, heraf 700 000 EUR i programmerbar stoette, 5 066 799 EUR gennem Stabex-instrumentet og 2 500 000 EUR i form af laan til nedsat rente bevilget af Den Europaeiske Investeringsbank (EIB).
German[de]
Im Laufe der letzten fünf Jahre erhielten die Falkland-Inseln Hilfe der Gemeinschaft aus dem Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) in Höhe von 8.266.799 [fmxeuro], davon 700.000 [fmxeuro] als programmierbare Hilfe, 5.066.799 [fmxeuro] im Rahmen des Stabex und 2.500.000 [fmxeuro] als zinsverbilligte Darlehen der Europäischen Investitionsbank (EIB).
Greek[el]
Κατά την τελευταία πενταετία, οι νήσοι Φώκλαντ έλαβαν κοινοτική ενίσχυση από πιστώσεις του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) ύψους 8.266.799 [fmxeuro], εκ των οποίων 700.000 [fmxeuro] ως προγραμματιζόμενη ενίσχυση, 5.066.799 [fmxeuro] στο πλαίσιο του μέσου STABEX και 2.500.000 [fmxeuro] υπό μορφή δανείων με μειωμένο επιτόκιο που χορήγησε η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕ).
English[en]
In the past five years the Falkland Islands has received [fmxeuro] 8 266 799 of Community aid from the European Development Fund (EDF): [fmxeuro] 700 000 as programmable aid, [fmxeuro] 5 066 799 under Stabex and a low interest loan of [fmxeuro] 2 500 000 from the European Investment Bank (EIB).
Spanish[es]
Durante los cinco últimos años, las islas Malvinas se han beneficiado de la ayuda comunitaria procedente de los créditos del Fondo Europeo de Desarrollo (FED) por importe de 8. 266 799 euros, de los que 700 000 euros se destinaron a ayuda programable, 5 066 799 euros a STABEX y 2 500 000 euros en concepto de préstamo con un tipo de interés reducido concedido por el Banco Europeo de Inversiones (BEI).
Finnish[fi]
Viimeisten viiden vuoden aikana Falklandin saaret on saanut yhteisön apua Euroopan kehitysrahastosta (EKR) 8 266 799 euroa, josta 700 000 euroa ohjelmoitavaa apua, 5 066 799 euroa Stabex-rahoitusvälineen kautta ja 2 500 000 euroa Euroopan investointipankin (EIP) myöntämänä matalakorkoisena lainana.
French[fr]
Au cours des cinq dernières années, les îles Falkland ont bénéficié de l'aide communautaire à partir des crédits du Fonds européen de développement (FED), à hauteur d' [fmxeuro] 8 266 799, dont 700 000 [fmxeuro] en aide programmable, 5 066 799 [fmxeuro] au titre de l'instrument Stabex et 2 500 000 [fmxeuro] sous forme de prêt à taux réduit accordé par la Banque européenne d'investissement (BEI).
Italian[it]
Negli ultimi cinque anni le Isole Falkland hanno fruito dell'aiuto comunitario attraverso stanziamenti del Fondo europeo di sviluppo (FES) per un totale di 8266799 euro, di cui 700000 euro sotto forma di aiuto programmabile, 5066799 euro a titolo dello Stabex e 2500000 euro come prestito a tasso ridotto concesso dalla Banca europea per gli investimenti (BEI).
Dutch[nl]
De Falklandeilanden hebben in de afgelopen vijf jaar hulp van de Gemeenschap gekregen via de kredieten van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), ten belope van 8.266.799 [fmxeuro], waarvan 700.000 [fmxeuro] als programmeerbare hulp, 5.066.799 [fmxeuro] uit hoofde van het Stabex-instrument en 2.500.000 [fmxeuro] in de vorm van een zachte lening van de Europese Investeringsbank (EIB).
Portuguese[pt]
Nos últimos cinco anos as ilhas Falkland beneficiaram de uma ajuda comunitária, a partir dos fundos FED, de cerca de 8 266 799 euro, 700 000 dos quais sob a forma de ajuda programável, 5 066 799 a título do Stabex e 2 500 000 sob a forma de empréstimos com taxas reduzidas concedidos pelo BEI.
Swedish[sv]
Under de senaste fem åren har Falklandsöarna i stöd från gemenskapen erhållit 8 266 799 [fmxeuro] ur Europeiska utvecklingsfondens medel. Av detta belopp har 700 000 [fmxeuro] utgjort programplanerat bistånd, 5 066 799 [fmxeuro] utgått inom ramen för Stabex och 2 500 000 [fmxeuro] bestått av räntesubventionerade lån från Europeiska investeringsbanken.