Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.2.5 Член 9 относно таксите за обработка и член 10 относно опаковкате на негодни за обращение евромонети
Czech[cs]
3.2.5 Článek 9 – Manipulační poplatky a článek 10 – Balení euromincí nevhodných pro oběh
Danish[da]
3.2.5 Artikel 9 om håndteringsgebyrer og artikel 10 om emballering af euromønter, der er uegnede til at være i omløb
German[de]
3.2.5 Artikel 9 zur Bearbeitungsgebühr und Artikel 10 zur Verpackung von nicht für den Umlauf geeigneten Euro-Münzen
Greek[el]
3.2.5 Άρθρο 9 σχετικά με τα τέλη διεκπεραίωσης και άρθρο 10 σχετικά με τη συσκευασία των κερμάτων ευρώ που είναι ακατάλληλα για κυκλοφορία
English[en]
3.2.5 Article 9 on handling fees and Article 10 on packaging of euro coins unfit for circulation
Spanish[es]
3.2.5 Artículo 9 sobre las tasas de tratamiento y artículo 10 sobre el empaquetado de las monedas de euros no aptas para la circulación
Estonian[et]
3.2.5 Artikkel 9: Käitlustasu ja artikkel 10: Ringlusse kõlbmatute euromüntide pakendamine
Finnish[fi]
3.2.5 Käsittelymaksuja koskeva 9 artikla ja kiertoon kelpaamattomien eurometallirahojen pakkaamista koskeva 10 artikla
French[fr]
3.2.5 Article 9 – Frais de traitement et article 10 – Conditionnement des pièces en euros impropres à la circulation
Croatian[hr]
3.2.5 Članak 9. o naknadama za obradu i članak 10. o pakiranju eurokovanica neprikladnih za optjecaj
Hungarian[hu]
3.2.5 9. cikk – Kezelési díj és 10. cikk – A pénzforgalom céljára alkalmatlan euróérmék csomagolása
Italian[it]
3.2.5 Articolo 9 e articolo 10: commissione di trattamento e imballaggio delle monete in euro non adatte alla circolazione
Lithuanian[lt]
3.2.5 9 straipsnis dėl tvarkymo mokesčių ir 10 straipsnis dėl apyvartai netinkamų euro monetų pakavimo
Latvian[lv]
3.2.5 9. pants par pakalpojumu maksu un 10. pants par apgrozībai nederīgu euro monētu iepakošanu
Maltese[mt]
3.2.5 L-Artikolu 9 dwar it-tariffi tal-immaniġġar u l-Artikolu 10 dwar l-imballaġġ ta' muniti tal-euro li mhumiex tajbin għaċ-ċirkolazzjoni
Dutch[nl]
3.2.5 Artikel 9 betreffende behandelingsvergoedingen en artikel 10 betreffende verpakking van voor circulatie ongeschikte euromunten
Polish[pl]
3.2.5 Artykuł 9 dotyczący opłat manipulacyjnych i artykuł 10 dotyczący pakowania monet euro nienadających się do obiegu
Portuguese[pt]
3.2.5 Artigos 9.o (taxas de tratamento) e 10.o (acondicionamento das moedas em euros impróprias para circulação)
Romanian[ro]
3.2.5 Articolul 9 - Comisioane de procesare și articolul 10 - Ambalarea monedelor euro improprii circulației
Slovak[sk]
3.2.5 Článok 9 o manipulačných poplatkoch a článok 10 o balení euromincí nevhodných do obehu
Slovenian[sl]
3.2.5 Člen 9 o taksah za stroške postopka in člen 10 o pakiranju eurokovancev, neprimernih za obtok
Swedish[sv]
3.2.5 Artikel 9 om hanteringsavgifter och artikel 10 om paketering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation