Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло годишната нетна печалба в размер на [...] милиона евро е около [...] % от първоначално очакваната стойност
Czech[cs]
Roční zisk klesl z [...] milionů EUR na zhruba [...] % původně očekávané částky
German[de]
Der Jahresüberschuss von [...] Mio. EUR sei auf rund [...] % des ursprünglich erwarteten Betrags gesunken
English[en]
In total the annual net profit of EUR [...] million decreased to about [...] % of the initial expected value
Spanish[es]
El beneficio anual de [...] millones EUR se había reducido al [...] % del importe previsto inicialmente
Finnish[fi]
Vuosiylijäämä, [...] miljoonaa euroa, on noin [...] prosenttia pienempi kuin alun perin odotettiin
French[fr]
L'excédent annuel, avec [...] Mio EUR, a été ramené à environ [...] % du montant prévu initialement
Hungarian[hu]
A [...] millió EUR mérleg szerinti eredmény az eredetileg tervezett összeg mintegy [...] %-ára csökkent
Italian[it]
L’utile netto di [...] Mio EUR era sceso al [...] % circa dell’importo originariamente previsto
Maltese[mt]
L-eċċess annwali ta’ [...] miljun EUR ikun niżel għal madwar [...] % ta’ l-ammont oriġinali mistenni
Dutch[nl]
Het nettoresultaat van [...] miljoen EUR was tot circa [...] % van het oorspronkelijk verwachte bedrag gedaald
Polish[pl]
Kwota wykazana w finansowym zamknięciu rocznym, wynosząca [...] mln EUR, uległa obniżeniu w przybliżeniu do [...] % prognozowanej poprzednio kwoty
Portuguese[pt]
Os excedentes anuais de [...] milhões de EUR tinham diminuído para cerca de [...] % do montante inicialmente esperado
Romanian[ro]
Profitul net anual de [...] milioane EUR ar fi scăzut la circa [...] % din suma anticipată inițial
Slovak[sk]
Ročný zisk vo výške [...] mil. EUR klesol na [...] % pôvodne očakávanej sumy
Slovenian[sl]
Čisti letni dobiček v višini [...] milijonov EUR se je znižal na okoli [...] % prvotno pričakovanega zneska
Swedish[sv]
Årsvinsten på [...] miljoner EUR hade minskat till omkring [...] % av det ursprungligen förväntade beloppet