Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قضى الرهبان في ترجمة الكتاب المقدس...
Bulgarian[bg]
Монасите от Линдисфарн превеждат светите евангелия.
Bosnian[bs]
Monasi Lindisfarnu su preveli Sveto Jevanđelje.
Czech[cs]
Mniši z Lindisfarne překládáli svatá evangelia.
German[de]
Die Mönche von Lindisfarne übersetzten die heiligen Evangelien.
Greek[el]
Οι μοναχοί του Λίντισφαρν ήταν αφοσιωμένοι στην μετάφραση των ιερών γραφών.
English[en]
The monks of Lindisfarne translated the holy Gospels.
Spanish[es]
Los monjes de Lindisfarne pasaron la traducción de las Escrituras.
Persian[fa]
راهبان لينديسفارن " جونشون رو فدا "... ترجمه کتاب کردن
French[fr]
Les moines de Lindisfarne se consacraient à la traduction des Saintes Écritures.
Hebrew[he]
הנזירים של לינדיספרן תרגמו את הבשורות הקדושות.
Croatian[hr]
Monasi Lindisfarna su preveli Evanđelje.
Hungarian[hu]
Lindisfarne szerzetesei lefordították a szent Evangéliumokat.
Italian[it]
I monaci di Lindisfarne traducevano i santi Vangeli.
Dutch[nl]
De monniken van Lindisfarne vertaalde heilige evangeliën.
Portuguese[pt]
Os monges de Lindisfarne traduziram os Evangelhos sagrados.
Romanian[ro]
Calugarii din Lindisfarne i-si petrec timpul cu traducerea Scripturilor.
Slovenian[sl]
Menihi iz Lindisfarna so prevedli svete Evangelije.
Serbian[sr]
Monasi Lindisfarnu su preveli Sveto Jevanđelje.
Swedish[sv]
Munkarna i Lindisfarne översatte de heliga evangelierna.
Turkish[tr]
Kutsal İncilleri tercüme eden Lindisfarne rahipleri.
Chinese[zh]
林迪斯芳 的 僧侣 把 神圣 的 福音书 译作 我们 的 语言