Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pojačao sam glazbu za vas.
Danish[da]
Jeg tændte musikken for Oem.
German[de]
Ich hab die Musik für Sie eingeschaltet.
Greek[el]
Σας έβαλα μουσική.
English[en]
Oh. I turned the music on up for you up at...
Spanish[es]
Le he puesto música.
French[fr]
J'ai mis la musique plus fort...
Italian[it]
Ho messo la musica per Lei.
Korean[ko]
당신을 위해 음악을 틀었어요
Norwegian[nb]
Jeg slo på musikken for deg.
Dutch[nl]
Ik heb muziek voor u aangezet.
Polish[pl]
Włączyłem dla pani muzykę.
Portuguese[pt]
Liguei a música somente para a senhora.
Russian[ru]
Я включил музыку для Вас.
Swedish[sv]
Jag har satt på musiken för er skull.