Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهنا، فإن النموذج القياسي للنشوء، وحتى النموذج القياسي لعلم الأعصاب، لا يمتلك حقًا الكثير ليقوله.
Bulgarian[bg]
И тук, стандартната парадигма на проявата, дори стандартните парадигми на невронауката, наистина, досега, нямат толкова много за казване.
Czech[cs]
A pak, v klasickém paradigmatu emergence, a v klasickém paradigmatu neurovědy, toho nedokážeme mnoho zodpovědět.
German[de]
Hierzu haben die Standard-Paradigmen der Emergenz, sogar die Standard-Paradigmen der Neurowissenschaft, bisher nicht viel zu sagen.
Greek[el]
Και εδώ, το βασικό υπόδειγμα ανάδειξης, ακόμα και το βασικό υπόδειγμα της νευροεπιστήμης, δεν έχουν, μέχρι τώρα, και πολλά να πουν.
English[en]
And here, the standard paradigm of emergence, even the standard paradigms of neuroscience, don't really, so far, have that much to say.
Spanish[es]
Y aquí está, el paradigma estándar del surgimiento, el paradigma estándar de la neurociencia, en realidad todavía no tiene mucho que decir.
Persian[fa]
و در اینجا، الگوی استانداردی از پیدایش را داریم، حتی الگوهای استاندارد عصب شناسی هم به واقع تاکنون نتوانسته اند چندان چیزی بگویند.
Finnish[fi]
Tässä kohdin emergenssin standardiparadigma, jopa neurotieteen standardiparadigmat, eivät toistaiseksi kerro paljoakaan.
French[fr]
Et là-dessus, ni le paradigme habituel de l'émergence, ni même les paradigmes habituels des neurosciences,
Hebrew[he]
וכאן, התפיסה המקובלת של תהליכי התהוות, אפילו התפיסות המקובלות של מדעי המוח, לא מספקים, עד כה, תשובות טובות.
Croatian[hr]
I ovdje, standardna paradigma pojavnosti, čak i standardne paradigme neuroznanosti, nemaju, za sada, što za reći.
Hungarian[hu]
A fejlődés sztenderd paradigmájának, még a neurológia alapvető paradigmájának sincs válasza erre.
Italian[it]
Qui il paradigma standard dell'emergenza, persino il paradigma standard della neuroscienza, fino ad ora non hanno molto da dire.
Japanese[ja]
そして出現についての 標準的なバラダイムは― 神経科学の標準的なパラダイムでさえ あまり言及していないのです
Georgian[ka]
და აქ უკვე გაუთვალისწინებელი მოვლენის სტანდარტული პარადიგმა, ასევე ნეირომეცნიერების სტანდარტული პარადიგმებიც, ხელშესახებს ვერაფერს გვეუბნება.
Latvian[lv]
Un te standarta neatliekamības paradigmai, pat neirozinātnes standarta paradigmām līdz šim nav diez cik daudz, ko teikt.
Norwegian[nb]
Og så, standardparadigmet om påtrengelse, selv standardparadigmet innen nevrovitenskap har - enn så lenge - ikke så mye å si.
Dutch[nl]
En hier heeft het standaard paradigma van emergentie, ja, hebben zelfs de standaard paradigma's van de neurologie, tot nu toe weinig antwoorden.
Polish[pl]
W tym przypadku świat nowości czy nawet neurobiologii, nie ma jeszcze za wiele do powiedzenia.
Portuguese[pt]
E aqui, o paradigma padrão da emergência, mesmo os paradigmas padrão da neurociência, não têm muito a dizer, até agora.
Russian[ru]
И тут стандартная парадигма стихийных феноменов и даже стандартные парадигмы нейробиологии на данный момент не могут этого объяснить.
Slovak[sk]
A tu je štandardný príklad spontánnosti. Dokonca aj štandardné príklady neurológie nemajú toho zatiaľ veľa čo povedať.
Slovenian[sl]
In tukaj standardna paradigma nastajanja, celo standardna paradigma nevroznanosti, do sedaj nimata veliko za povedati.
Serbian[sr]
I ovde, standardna paradigma pojavnosti, čak i standardna paradigma neurologije, nemaju zaista, za sada, mnogo toga da kažu.
Thai[th]
และทีนี้ แบบจําลองมาตรฐาน ของสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ว่าจะเป็นทางประสาทวิทยา ไม่ได้บอกอะไรเรามากขนาดนั้นเลยครับ
Turkish[tr]
İşte tam burada olayların ortaya çıkışındaki standart paradigma etkisi söz konusudur, Nörobilimin standart paradigmalarının bile şimdiye kadar, söyleyebileceği pek birşey bulunmamaktadır.
Ukrainian[uk]
І тут стандартна парадигма емерджентності чи стандартні теорії неврології насправді досі можуть мало що сказати.
Vietnamese[vi]
Và ở đây, mô hình tiêu chuẩn của sự tự phát thậm chí các mô hình chuẩn trong thần kinh học cho đến nay, không có gì nhiều để nói.
Chinese[zh]
对此,涌现现象 的标准范例, 甚至神经科学的标准范例, 到目前为止都没有太多可以说的。