Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قيل لـي أن ( جونـا ) لم يُبدي أيّ علامـة على تمـاسكـه في لعبـه
Bulgarian[bg]
Джуну не показа, че влиза във форма.
Czech[cs]
Chci tím říct, že Junuh neprokazuje žádné známky, aby dostal svoji hru pod kontrolu.
Danish[da]
Junuh har ikke vist tegn på, at han er ved at få styr på det.
German[de]
Junuh macht keine Anstalten, sein Spiel zu verbessern.
Greek[el]
Ο Τζούνα δεν φαίνεται να φτιάχνει το παιχνίδι του.
English[en]
I mean, I have been told that Junuh shows no sign of gettin'his game together.
Spanish[es]
No ha dado señales de tener el juego controlado.
Finnish[fi]
Junuh ei ole osoittanut, että hän saisi pelinsä kasaan.
French[fr]
Il ne semble pas retrouver son jeu.
Hebrew[he]
אין שום סימן לכך שג'ונה ייקח את עצמו בידיים.
Croatian[hr]
Junuh ne pokazuje znakove da će zaigrati kako treba.
Hungarian[hu]
Nem úgy tűnik, mintha belelendült volna.
Italian[it]
Mi hanno detto che Junuh non mostra segno di poter giocare al meglio.
Dutch[nl]
Junuh heeft nog steeds z'n game niet gevonden.
Portuguese[pt]
Junuh não deu sinal de acertar no jogo.
Russian[ru]
Джуну не улучшает свою игру.
Serbian[sr]
Čujem da Džuno ne pokazuje znake da popravlja svoju igru.
Thai[th]
จูเนอไม่ได้แสดงให้เห็นเลยว่ามีแก่ใจ
Turkish[tr]
Yani, bana söylediklerine göre Junuh oyunu toparlayabileceği sinyalini vermiyor.
Chinese[zh]
我 是 說 , 我 聽 說 朱諾 還沒有 找到 比賽 感覺 的 跡象