Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
أم هل تعلَّمتم ان النفس هي جزء خالد من الانسان؟
Czech[cs]
Nebo ses učil, že duše je nesmrtelnou částí člověka?
Danish[da]
Eller har du lært at sjælen er en udødelig del al mennesket?
German[de]
Oder hast du gelernt, daß die Seele ein unsterblicher Bestandteil des Menschen sei?
Greek[el]
Ή μήπως διδαχθήκατε ότι ψυχή είναι ένα αθάνατο μέρος του ανθρώπου;
English[en]
Or, have you been taught that the soul is an immortal part of man?
Finnish[fi]
Vai onko sinulle opetettu, että sielu on ihmisen kuolematon osa?
French[fr]
Ou bien vous a- t- on appris que l’âme est la partie immortelle de l’homme?
Indonesian[id]
Atau, apakah telah diajarkan kepada saudara bahwa jiwa itu merupakan bagian yang tak-dapat-mati dari manusia?
Italian[it]
O ti è stato insegnato che l’anima è una parte immortale dell’uomo?
Japanese[ja]
それとも,魂とは人間の不滅の部分であると教えられてきましたか。
Korean[ko]
아니면, 영혼은 사람의 불멸하는 부분이라고 배웠는가?
Norwegian[nb]
Eller har du lært at sjelen er en udødelig del av mennesket?
Dutch[nl]
Of heeft men u geleerd dat de ziel een onsterfelijk bestanddeel van de mens is?
Nyanja[ny]
Kapena, kodi mwaphunzitsidwa kuti moyo ndiwo mbali yosakhoza kufa ya munthu?
Portuguese[pt]
Ou foi-lhe ensinado que a alma é uma parte imortal do homem?
Romanian[ro]
Sau ai învăţat că sufletul ar fi o parte componentă nemuritoare a omului?
Slovenian[sl]
Ali pa so te učili, da je duša nesmrtni sestavni del človeka?
Serbian[sr]
Ili si učio da je duša besmrtan sastavni deo čoveka?
Swedish[sv]
Eller har du fått lära dig att själen är en odödlig del av människan?
Thai[th]
หรือ ว่า ท่าน ได้ รับ การ สั่ง สอน ว่า จิตวิญญาณ คือ ส่วน ประกอบ ของ มนุษย์ ที่ ไม่ รู้ จัก ตาย?
Vietnamese[vi]
Hay bạn đã được dạy rằng linh hồn là phần bất tử của con người?