Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DAS VERHALTEN DER KOMMISSION STELLT DAHER EINEN AMTSFEHLER DAR, DER DIE HAFTUNG DER GEMEINSCHAFT BEGRÜNDET .
English[en]
THE COMMISSION'S CONDUCT CONSTITUTES A WRONGFUL ACT OR OMISSION CAPABLE OF GIVING RISE TO LIABILITY ON THE PART OF THE COMMUNITY .
French[fr]
QUE LE COMPORTEMENT DE LA COMMISSION CONSTITUE DONC UNE FAUTE DE SERVICE SUSCEPTIBLE D ' ENGAGER LA RESPONSABILITE DE LA COMMUNAUTE ;
Italian[it]
IL COMPORTAMENTO DELLA COMMISSIONE COSTITUISCE DUNQUE IN ILLECITO ( FAUTE DE SERVICE ) DI CUI E RESPONSABILE LA COMUNITA .
Dutch[nl]
DAT HET BELEID DER COMMISSIE DERHALVE EEN DIENSTFOUT OPLEVERT WAARVOOR DE GEMEENSCHAP AANSPRAKELIJK KAN WORDEN GESTELD;