Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Светлинното ограждение може да бъде вдигнато отделно към акустичното ограждение, така че може да се играе Бекет с Далас като фонов екран.
English[en]
The light enclosure can be lifted separate to the acoustic enclosure, so you can do Beckett with Dallas as the backdrop.
Spanish[es]
El sistema de luces se puede levantar en forma separada de la persiana acústica, y así se puede representar Beckett con Dallas como telón de fondo.
Hebrew[he]
אזורי התאורה יכולים להיות מורמים בנפרד מאזורי הסאונד, כך שאפשר לעשות את בקט עם דאלאס כרקע.
Italian[it]
Il sistema di illuminazione può essere sollevato separatamente rispetto all'impianto acustico, quindi potete fare Beckett con Dallas come sfondo.
Polish[pl]
Obudowa świetlna może być osobno uniesiona do obudowy akustycznej, tak by wystawić Becketta w Dallas stanowiącym dekorację.
Portuguese[pt]
Os sistemas de iluminação podem ser elevados separadamente dos sistemas acústicos, por isso podem fazer Beckett com Dallas como pano de fundo.
Romanian[ro]
Sistemul de lumini poate fi ridicat separat ca şi cel acustic, aşa că poţi pune Beckett în scenă cu Dallas- ul ca fundal.
Russian[ru]
Можно отдельно поднять световое оборудование к акустической системе и поставить Беккета, а на заднем фоне будет Даллас.
Turkish[tr]
Aydınlatma perdesi, akustik perdeden bağımsız olarak kaldırılabilir, böylece Beckett oynarken fon olarak Dallas'ı kullanabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Водночас, розсунуті жалюзі не впливають на акустику, тому можна ставити Беккета на фоні Далласу.