Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ako nabalaka kabahin kaniya tungod kay siya magduka samtang mag-drive.
Danish[da]
Jeg var bekymret for ham, for han blev søvnig, når han kørte bil.
German[de]
Ich machte mir Sorgen, dass er beim Autofahren müde werden könnte.
English[en]
I was worried about him because he would get sleepy when driving.
Spanish[es]
Yo me preocupaba porque a él le daba sueño cuando manejaba el auto.
Finnish[fi]
Olin huolissani hänestä, koska ajaessa häntä alkoi nukuttaa.
French[fr]
Je m’inquiétais pour lui parce qu’il lui arrivait de somnoler au volant.
Italian[it]
Ero preoccupata per lui perché avrebbe potuto addormentarsi alla guida.
Mongolian[mn]
Нөхөр маань нойрмогоор машин барихвий дээ л гэж би санаа зовдог байсан.
Norwegian[nb]
Jeg var bekymret for ham fordi han kunne bli søvnig når han kjørte bil.
Dutch[nl]
Ik maakte me zorgen omdat hij onder het autorijden vaak slaperig werd.
Portuguese[pt]
Fiquei preocupada porque achei que ele ficaria com sono quando estivesse dirigindo.
Samoan[sm]
Sa ou popole mo ia ina nei tulemoe pe a alu i le taavale.
Swedish[sv]
Jag oroade mig för honom eftersom han blev sömnig när han körde.
Tagalog[tl]
Nag-aalala ako sa kanya dahil aantukin siya habang nagmamaneho.
Tongan[to]
Ne u hohaʻa kiate ia naʻa fiemohea he taimi ʻe fakaʻuli aí.
Ukrainian[uk]
Це мене турбувало, бо він міг заснути за кермом.