Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما يمكنني قوله أني ممتنٌ لأننا حرقنا ذلك الكتاب اللعين
Bosnian[bs]
Sve što mogu reći, drago mi je što smo spalili onu prokletu knjigu.
German[de]
Ich bin nur froh, dass wir dieses verdammte Buch verbrannt haben.
Greek[el]
Μπορώ να πω μόνο, ότι χαίρομαι που κάψαμε το ρημάδι το βιβλίο.
English[en]
All I can say is I'm glad we burned that book.
Spanish[es]
Todo lo que puedo decir es, me alegro de que quemáramos el maldito libro.
Hebrew[he]
כל מה שאני יכול לומר הוא, אני שמח שרפינו שספר ארור.
Croatian[hr]
Što se mene tiče drago mi je da smo spalili prokletu knjigu.
Hungarian[hu]
De legalább a könyvet elégettük.
Indonesian[id]
Aku hanya bisa bilang aku lega kita membakar buku sialan itu.
Italian[it]
Sono solo felice di aver bruciato quel libro.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat we dat verrekte boek verbrand hebben.
Polish[pl]
Cieszę się, że spaliliśmy tę księgę.
Portuguese[pt]
Mas estou feliz por termos queimado o Livro.
Romanian[ro]
Tot ce pot spune este, mă bucur am ars aia carte.
Russian[ru]
Все что я могу сказать, я рад что мы сожгли эту чертову книгу.
Slovak[sk]
Som len rád, že sme tu prekliatu knihu spáli.
Slovenian[sl]
Vse kar lahko rečem je, da sem vesel, da smo spali to prekleto knjigo.
Turkish[tr]
Tek bildiğim o kitabı yaktığımıza memnunum.