Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het Magda ’n rukkie geneem om gewoond te raak aan die lewe in die Caprivi.
Czech[cs]
Magdě to trvalo nějaký čas, než se přizpůsobila životu v Caprivi.
Danish[da]
Det tog tid for Magda at tilpasse sig livet i Caprivi.
English[en]
It took Magda a while to adjust to life in the Caprivi.
Spanish[es]
A Magda le tomó tiempo ajustarse a la vida en Caprivi.
Finnish[fi]
Kului jonkin aikaa, ennen kuin Magda sopeutui elämään Caprivissa.
French[fr]
Il a fallu un certain temps à Magda pour s’habituer à la vie de Caprivi.
Hiligaynon[hil]
Mga pila gid man ka tion nga si Magda naanad sa kabuhi sa Caprivi.
Italian[it]
Magda ci mise un po’ ad abituarsi alla vita nel Dito di Caprivi.
Japanese[ja]
マグダはカプリビでの生活に慣れるまでにしばらくかかりました。
Malagasy[mg]
Nila fotoana elaela i Magda mba hizàrana tamin’ny fiainana tao Caprivi.
Norwegian[nb]
Det tok tid for Magda å venne seg til livet i Caprivi.
Dutch[nl]
Magda had er even tijd voor nodig om zich aan het leven in de Caprivi-strook aan te passen.
Portuguese[pt]
Levou algum tempo para Magda se acostumar à vida em Caprivi.
Swedish[sv]
Det tog Magda en tid att anpassa sig till livet i Caprivi.
Tagalog[tl]
Si Magda ay nangailangan ng sandaling panahon upang makibagay sa pamumuhay sa Caprivi.
Tok Pisin[tpi]
I hatwok long Magda i lain long i stap long Hap Bilong Kaprivi.
Chinese[zh]
玛德花了一段时间才能适应卡普里维的生活。
Zulu[zu]
Kwamthatha isikhathi esijana uMagda ukuba ajwayelane nokuphila eCaprivi.