Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но когато тя слезе от самолета в Оаху ще иска да види Алисън.
Czech[cs]
Ale až vystoupí v Oahu z letadla, ráda by tam Allison viděla.
Danish[da]
Hun vil hilse på Allison i Oahu, det samme vil vi.
German[de]
Aber sie will Allison sehen, wenn sie in Oahu aus dem Flieger steigt!
Greek[el]
Όταν φεύγει το αεροπλάνο στο Oahu, της αρέσει να βλέπει την Allison εκεί.
English[en]
When she gets off the plane in Oahu, she likes to see Allison there.
Spanish[es]
Cuando aterrice en Oahu, querrá ver a Allison.
Persian[fa]
ولي گويا ، وقتي که اون از هواپيمايش توي اوآهو پياده ميشه ، خوشش مياد اليسون اونجا وايساده باشه
Finnish[fi]
Kun hän astuu koneesta Oahussa, Allisonin pitää olla paikalla.
Hebrew[he]
אבל מסתבר שכשהיא יורדת מהמטוס באואהו, היא אוהבת לראות את אליסון עומדת שם.
Croatian[hr]
Kad siđe s aviona u Oahu, voli tamo vidjeti Allison.
Hungarian[hu]
Mikor kiszáll Oahuban, szereti látni, hogy Allison ott van.
Italian[it]
Quando scende dall'aereo a Oahu, vuole vedere Allison.
Norwegian[nb]
Men når hun går av flyet i Oahu, liker hun å se Allison der!
Polish[pl]
Ale najwyraźniej, gdy ląduje na Oahu lubi widzieć tam Allison.
Portuguese[pt]
Mas parece que quando ela sai do avião em Oahu gosta de ver lá a Allison!
Romanian[ro]
Dar se pare că atunci când se dă jos din avion în Oahu, îi place să o vadă pe Allison stând acolo.
Russian[ru]
Но, похоже, когда она выходит из самолета в Оаху, ей нравится, что Эллисон стоит там!
Slovenian[sl]
Ko ona dobi off letalo v Oahu, rada videti Allison tam.
Swedish[sv]
Men när hon går av planet i Oahu - vill hon att Allison ska stå där!
Turkish[tr]
Oahu'da uçaktan inince Allison'ı orada görmek hoşuna gidiyormuş.