Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
القصص لا مفر منها، إن كانت جيدة، لكنها غير قابلة للتوقع.
Bulgarian[bg]
Историите следват един неизбежен ход, ако са добри, но не са предсказуеми.
Czech[cs]
Příběhy jsou nevyhnutelné, pokud jsou dobré, ale nejsou předvídatelné.
Danish[da]
Fortællinger er uundgåelige, hvis de er gode, men de er ikke forudsigelige.
Greek[el]
Αν είναι καλές, είναι αναπόφευκτες, αλλά δεν είναι προβλέψιμες.
English[en]
Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable.
Spanish[es]
Si son buenas, son inevitables, pero son impredecibles.
Persian[fa]
یک داستان اگر خوب باشد سرانجام میرسد، ولی قابل پیشبینی نیست.
French[fr]
Les histoires sont inévitables, si elles sont bonnes, mais elles ne sont pas prévisibles.
Hebrew[he]
סיפורים הם מחוייבי המציאות, אם הם טובים, אבל הם אינם צפויים.
Hungarian[hu]
A történetek elkerülhetetlenek, ha jók, de nem kiszámíthatóak.
Indonesian[id]
Cerita, jika bagus, tidak akan bisa dihindari, tapi cerita tidak bisa ditebak.
Italian[it]
Le storie sono inevitabili, se sono valide, ma non sono prevedibili.
Japanese[ja]
いい物語は必然性を持ちながら 先を読むことができません
Korean[ko]
이야기가 좋다면, 필연적이 되지만, 예측할수는 없습니다.
Norwegian[nb]
Fortellinger er uungåelige, hvis de er gode men de er ikke forutsigbare.
Dutch[nl]
Verhalen zijn onvermijdelijk, als ze goed zijn, maar niet voorspelbaar.
Polish[pl]
Jeśli są dobre, są nieuchronne, ale nie są do przewidzenia.
Portuguese[pt]
As histórias são inevitáveis, se forem boas, mas não são previsíveis.
Romanian[ro]
Poveştile sunt inevitabile, dacă sunt bune, dar nu sunt predictibile.
Russian[ru]
Можно вообразить ход хорошей истории, но её нельзя предсказать.
Slovak[sk]
Príbehy sú nevyhnutné, ak sú dobré, ale nie sú predvídateľné.
Serbian[sr]
Ако су добре, приче су неизбежне, али нису предвидиве.
Swedish[sv]
Berättelser är oundvikliga, om de är bra, men inte förutsägbara.
Thai[th]
เราจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ ถ้ามันดีพอ แต่มันไม่ได้ตายตัวเสมอไป
Turkish[tr]
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.
Vietnamese[vi]
Những câu chuyện vốn dĩ phải thế, nếu hay, nhưng chúng không dễ suy đoán.
Chinese[zh]
故事总是存在的,如果他们很赞 但不见得可以预知