Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, ще те чакам отвън.
Czech[cs]
Dobře, počkám na tebe venku.
Danish[da]
Jeg venter på dig udenfor.
German[de]
Ich warte draußen auf dich.
Greek[el]
Λoιπόv, θα σε περιμέvω απ'έξω.
English[en]
All right, I'm going to wait for you outside.
Spanish[es]
Te espero afuera.
Estonian[et]
Ootan sind väljas.
Finnish[fi]
Odotan ulkona.
Hebrew[he]
טוב, אחכה לך בחוץ.
Croatian[hr]
Čekam te vani.
Hungarian[hu]
Na jó, kint megvárlak.
Indonesian[id]
Baiklah, kutunggu kau di luar.
Korean[ko]
밖에서 기다리고 있을께요
Latvian[lv]
Pagaidīšu ārpusē.
Dutch[nl]
Oké, ik wacht buiten op je.
Polish[pl]
Czekam na zewnątrz.
Portuguese[pt]
Espero por ti lá fora.
Romanian[ro]
În regulă, o să te aştept afară.
Russian[ru]
Ладно, я жду тебя на улице.
Slovak[sk]
Dobre, počkám ťa vonku.
Slovenian[sl]
Zunaj te počakam.
Serbian[sr]
Čekam te napolju.
Turkish[tr]
Seni dışarıda bekliyorum.