Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
необходимостта от извършване на последваща оценка на законодателството или на съществуващите програми на ЕС;
Czech[cs]
nutnost posouzení ex post právních předpisů nebo stávajících programů EU;
Danish[da]
behovet for ex post-analyser af lovgivningen eller de eksisterende EU-programmer;
German[de]
Geltende Rechtsvorschriften und Programme der EU müssen einer Ex-post-Bewertung unterzogen werden.
Greek[el]
είναι απαραίτητο να διεξάγονται εκ των υστέρων αξιολογήσεις της νομοθεσίας ή υφιστάμενων προγραμμάτων της ΕΕ·
English[en]
the need for ex post evaluations of existing EU legislation and programmes,
Spanish[es]
la necesidad de realizar análisis ex post de la legislación o de los programas existentes en la UE;
Estonian[et]
vaja on läbi viia kehtivate ELi õigusaktide ja käimasolevate programmide järelhindamised;
Finnish[fi]
Voimassa olevasta EU:n lainsäädännöstä ja ohjelmista on tehtävä jälkiarviointeja.
French[fr]
la nécessité d’évaluations ex post de la législation ou des programmes existants de l’Union européenne,
Croatian[hr]
potreba za naknadnim procjenama postojećih EU-ovih zakonodavnih akata i programa,
Hungarian[hu]
a meglévő uniós jogszabályok és programok utólagos értékelésének szükségessége,
Italian[it]
occorre condurre valutazioni ex post della legislazione o dei programmi dell’UE esistenti,
Lithuanian[lt]
būtina atlikti esamų ES teisės aktų ir programų ex post vertinimus,
Latvian[lv]
ir nepieciešams spēkā esošo ES tiesību aktu un programmu ex post novērtējums,
Maltese[mt]
il-ħtieġa għal valutazzjonijiet ex-post tal-leġislazzjoni jew tal-programmi eżistenti tal-UE;
Dutch[nl]
het ontbreken van ex-postevaluaties van bestaande EU-wetgeving en -programma’s,
Polish[pl]
należy koniecznie dokonywać ocen ex post obowiązującego prawodawstwa lub programów UE,
Portuguese[pt]
a necessidade de realizar avaliações ex post da legislação ou dos programas existentes na UE;
Romanian[ro]
necesitatea evaluărilor ex post ale legislației sau ale programelor existente în UE;
Slovak[sk]
potrebu posúdení právnych predpisov alebo existujúcich programov EÚ ex post,
Slovenian[sl]
potreba po izvedbi naknadnih analiz obstoječe zakonodaje in programov EU,
Swedish[sv]
Behovet av att göra utvärderingar i efterhand av EU:s befintliga lagstiftning och program.