Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja mogu oduvati čašicu koljena.
Czech[cs]
Klidně obětuju tvoje koleno.
German[de]
Ich könnte Ihnen eine Kniescheibe wegblasen.
Greek[el]
Θα σου ρίξω στο γόνατο.
English[en]
I could blow off a kneecap.
Spanish[es]
Podría volarte una rodilla.
Persian[fa]
من میتونم کاسه زانو رو خرد کنم.
French[fr]
Je pourrais vous flinguer une rotule.
Hebrew[he]
אני יכול לירות בפיקת ברך.
Croatian[hr]
Ja mogu oduvati čašicu koljena.
Hungarian[hu]
Szét is loccsantom a térded.
Indonesian[id]
Aku bisa meledakkan tempurung lututmu.
Italian[it]
Potrei farle saltare un ginocchio.
Polish[pl]
Mógłbym przestrzelić ci rzepkę.
Portuguese[pt]
Posso rebentar com um joelho.
Romanian[ro]
Ţi * aş putea distruge rotula.
Russian[ru]
Я могу и коленку прострелить.
Turkish[tr]
Diz kapagini parçalayabilirim.