Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har kommissionsmedlemmet kendskab til, at Gibraltar ikke har eget flag, og at dets forbindelser udadtil udelukkende varetages af den britiske regering?
German[de]
Ist dem Kommissionsmitglied bekannt, daß Gibraltar keine eigene Flagge hat und daß seine Aussenbeziehungen ausschließlich durch die britische Regierung abgewickelt werden?
Greek[el]
Γνωρίζει η κα επίτροπος ότι το Γιβραλτάρ δεν διαθέτει δική του σημαία και ότι οι εξωτερικές του σχέσεις ασκούνται αποκλειστικώς από τη βρετανική κυβέρνηση;
English[en]
Is the Commissioner aware that Gibraltar does not have its own flags and that its external relations are conducted exclusively by the British Government?
Spanish[es]
¿Sabe la señora Comisaria que Gibraltar carece de bandera propia y que sus relaciones exteriores son ejercidas exclusivamente por el Gobierno británico?
French[fr]
Le membre de la Commission sait-il que Gibraltar n'a pas de drapeau propre et que ses relations extérieures relèvent exclusivement de la compétence du gouvernement britannique?
Italian[it]
La signora Commissario è consapevole del fatto che Gibilterra non ha una propria bandiera e che le sue relazioni estere sono esercitate esclusivamente dal governo britannico?
Portuguese[pt]
Ignora a Comissária que Gibraltar não tem bandeira própria e que as suas relações externas são exercidas exclusivamente pelo Governo britânico?