Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много силен приятел.
Czech[cs]
Velmi mocného přítele.
Danish[da]
En magtfuld ven.
German[de]
Einen sehr mächtigen Freund.
Greek[el]
Ένα πανίσχυρο φίλο.
English[en]
A very powerful friend.
Spanish[es]
Un amigo muy poderoso.
Estonian[et]
Väga võimast sõpra.
Finnish[fi]
Erittäin voimakkaan ystävän.
French[fr]
Un ami très puissant.
Croatian[hr]
Vrlo moćnog prijatelja.
Hungarian[hu]
Egy meglehetősen nagyhatalmú barátom.
Indonesian[id]
Seorang teman yang sangat kuat.
Italian[it]
Un amico molto potente...
Macedonian[mk]
Многу моќен пријател.
Dutch[nl]
Een hele machtige.
Polish[pl]
Bardzo potężnego przyjaciela.
Portuguese[pt]
Um amigo muito poderoso.
Romanian[ro]
un prieten foarte puternic.
Russian[ru]
Могущественного друга.
Slovak[sk]
Dosť mocného priateľa.
Slovenian[sl]
Zelo močnega prijatelja.
Serbian[sr]
Vrlo mocnog prijatelja.
Turkish[tr]
Çok güçlü bir arkadaşıma.