Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
স্বাস্থ্যক্ষেত্রেরসমস্যা ও সম্ভাবনাগুলি ব্যাখ্যা করতে গিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেন যে এই বিশেষক্ষেত্রটিতে মানবসম্পদ, পরিকাঠামো এবং অত্যাধুনিক প্রযুক্তি ব্যবহারের দিকে আমাদেরএখন আরও বেশি করে দৃষ্টি দেওয়া প্রয়োজন।
English[en]
Speaking about the health sector, the Prime Minister said that there is need to focus attention on human resource development, infrastructure, and use of modern technology in this sector.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ સ્વાસ્થ્ય સુવિધાનાં ક્ષેત્ર વિશે જણાવ્યું હતું કે, આ ક્ષેત્રમાં માનવ સંસાધનનાં વિકાસ, માળખાગત સુવિધાનાં વિકાસ અને આધુનિક ટેકનોલોજીનાં ઉપયોગ પર ધ્યાન કેન્દ્રીત કરવાની જરૂર છે.
Hindi[hi]
स्वास्थ्य क्षेत्र के बारे में बोलते हुए, प्रधानमंत्री ने कहा कि इस क्षेत्र में मानव संसाधन विकास, बुनियादी ढांचे, औरआधुनिक प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।
Malayalam[ml]
ആരോഗ്യരംഗത്തെക്കുറിച്ച് പരാമര്ശിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ മേഖലയില് മാനവ വിഭവശേഷി വികസനം, പശ്ചാത്തല സൗകര്യം, ആധുനിക സാങ്കേതിക വിദ്യയുടെ ഉപയോഗം എന്നിവയ്ക്ക് ഊന്നല് നല്കണമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി നിര്ദ്ദേശിച്ചു.
Manipuri[mni]
হকশেলগী লমদা ৱা ঙাংলদুনা, লম অসিদা হ্যুমেন রিসোর্স দিব্লপমেন্ত, ইনফ্রাস্ত্রকচর অমসুং অনৌবা তেক্নোলোজীদা মীৎয়েং থম্বগী মরুওইবা অদু প্রধানমন্ত্রীনা পনখি ।
Oriya[or]
ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର ସମ୍ପର୍କରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ, ମୌଳିକ ଭିତ୍ତିଭୂମି ଏବଂ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।
Panjabi[pa]
ਸਿਹਤ ਖੇਤਰ ਬਾਰੇ ਬੋਲਦਿਆਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮਾਨਵ ਸੰਸਾਧਨ ਵਿਕਾਸ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ’ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
Tamil[ta]
மக்கள் நலம் குறித்துப் பேசிய அவர், இத்துறையைப் பொறுத்தவரையில், மனித ஆற்றல் மேம்பாடு, கட்டுமானம், நவீனத் தொழில்நுட்பத்தின் பயன்பாடு ஆகியவற்றின் மீது மிகுந்த கவனம் செலுத்த வேண்டியிருக்கிறது என்று சுட்டிக் காட்டினார்.
Telugu[te]
ఆరోగ్య రంగం గురించి ప్రధాన మంత్రి మాట్లాడుతూ, ఈ రంగంలో ఆధునిక సాంకేతిక విజ్ఞానాన్ని ఉపయోగించుకోవడంపైన, మౌలిక సదుపాయల కల్పనపైన, ఇంకా మానవ వనరుల అభివృద్ధి పైన శ్రద్ధ తీసుకోవవసిన అవసరం ఉందని పేర్కొన్నారు.
Urdu[ur]
صحت عامہ کے شعبے کی سرگرمیوں پر اظہار خیال کرتے ہوئے وزیر اعظم نے کہا کہ اس شعبے میں وسائل انسانی کے فروغ، ڈھانچہ جاتی سہولیات اور جدید ٹیکنالوجی پر توجہ مرکوز کیے جانے کی اشد ضرورت ہے۔