Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) По промяната на присъствените листове на персонала
Czech[cs]
b) Ke změně pracovních výkazů zaměstnanců
Danish[da]
b) Ændringen af de ansattes arbejdssedler
German[de]
– b) Zur Änderung der Arbeitszeitnachweise des Personals
Greek[el]
β) Επί της τροποποιήσεως των δελτίων παρουσίας του προσωπικού
English[en]
(b) The amendment of personnel time sheets
Spanish[es]
b) Sobre la modificación de las fichas de presencia del personal
Estonian[et]
– b) Töötajate tööajatabelite muutmine
Finnish[fi]
– b) Henkilöstön läsnäololomakkeita koskevat muutokset
French[fr]
b) Sur la modification des fiches de présence du personnel
Croatian[hr]
b) O izmjenama evidencije o prisutnosti osoblja
Hungarian[hu]
b) A személyzet jelenléti íveinek módosításáról
Italian[it]
b) Sulla modificazione dei fogli di presenza del personale
Lithuanian[lt]
b) Dėl personalo darbo laiko apskaitos žiniaraščių pakeitimo
Latvian[lv]
b) Par izmaiņām personāla darba laika uzskaites lapās
Maltese[mt]
– b) Fuq il-bdil tal-listi ta’ preżenza tal-persunal
Dutch[nl]
b) Wijziging van de presentiekaarten van de personeelsleden
Polish[pl]
b) W przedmiocie zmian list obecności personelu
Portuguese[pt]
b) Quanto à alteração das fichas de presença do pessoal
Romanian[ro]
b) Cu privire la modificarea fișelor de prezență ale personalului
Slovak[sk]
b) O úprave prezenčných listín zamestnancov
Slovenian[sl]
b) Spreminjanje listov prisotnosti zaposlenih
Swedish[sv]
– b) Ändringen av personalens närvarolistor