Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så meget desto mere foruroligende er indholdet af Revisionsrettens årsberetning, som i alle faser af Kommissionens forberedelse, gennemførelse og opfølgning af aktionerne påviser betydelige mangler i ledelsen.
German[de]
Um so beunruhigender ist der Inhalt des Jahresberichts des Rechnungshofes, der in allen Phasen der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung der Aktionen durch die Kommission erhebliche Mängel beim Management nachweist.
Greek[el]
Συνεπώς, το περιεχόμενο της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου είναι ακόμη πιο ανησυχητικό, στον βαθμό που διαπιστώνει σημαντικές ελλείψεις στη διαχείριση της Επιτροπής σε όλες τις φάσεις της προετοιμασίας, της υλοποίησης και της εκ των υστέρων ανάλυσης των δράσεων.
English[en]
The content of the Court of Auditors' annual report is therefore all the more worrying as it has found considerable shortcomings in all phases of preparation, implementation and assessment of the actions by the Commission.
Spanish[es]
Por consiguiente, resulta particularmente preocupante el contenido del informe anual del Tribunal de Cuentas, que señala considerables deficiencias en la gestión durante todas las fases de preparación, ejecución y seguimiento de las acciones por parte de la Comisión.
Finnish[fi]
Sitä huolestuttavampi on tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen sisältö, jossa tuodaan esiin puutteita komission toiminnan kaikissa vaiheissa, valmistelussa, toteuttamisessa ja jälkityössä.
French[fr]
Le contenu du rapport annuel de la Cour des comptes n'en est que plus inquiétant, puisqu'il laisse apparaître des déficiences de gestion considérables dans toutes les phases de préparation, d'exécution et d'accomplissement des actions menées par la Commission.
Italian[it]
Trovo preoccupante quanto emerge in proposito dalla relazione annuale della Corte dei conti, che ha rilevato notevoli carenze gestionali in tutte le fasi di preparazione, esecuzione e conclusione delle azioni attuate dalla Commissione.
Dutch[nl]
De inhoud van het verslag van de Rekenkamer is des te meer verontrustend, omdat daaruit blijkt dat er in alle fases van de voorbereiding, de tenuitvoerlegging en de evaluatie van de acties aanzienlijke gebreken bij het management zijn.
Portuguese[pt]
Esta constatação torna tanto mais preocupante o conteúdo do relatório anual do Tribunal de Contas, que comprova a existência de erros substanciais de gestão em todas as fases de preparação, execução e finalização das acções pela Comissão.
Swedish[sv]
Därför är innehållet i revisionsrättens årsrapport desto mer oroväckande, eftersom det uppenbarar påtagliga brister i ledningen på kommissionens alla stadier av förberedelser, genomförande och uppföljning av åtgärderna.