Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فمن الصعب قليلا للقبض على الطائرة خارج السجن ، جو.
Bulgarian[bg]
От затвора не е толкова лесно да се хване самолет, Джо.
Czech[cs]
Z vězení se odlet špatně stíhá, Joe.
Danish[da]
Det er svært at tage et fly, når man er i fængsel.
German[de]
Ist nicht einfach, vom Gefängnis aus ein Flugzeug zu kriegen.
Greek[el]
Είναι λίγο δύσκολο να πάρεις ένα αεροπλάνο από την φυλακή, Τζο.
English[en]
It's a little hard to catch a plane out of prison, Joe.
Spanish[es]
Es difícil tomar un avión desde la prisión, Joe.
Persian[fa]
از زندون گیر آوردن هواپیما یکم سخته ، جو
Finnish[fi]
Vankilasta on vaikea lähteä lennolle.
French[fr]
Il n'y a pas d'aéroport, en prison.
Hebrew[he]
קצת קשה לתפוס מטוס מחוץ לכלא, ג'ו.
Croatian[hr]
Malo je teško otići na avion iz zatvora, Joe.
Hungarian[hu]
A börtönből kicsit nehéz lenne, Joe.
Indonesian[id]
Akan sulit naik pesawat jika dari dalam penjara, Joe.
Italian[it]
È difficile prendere un aereo se sei in prigione.
Macedonian[mk]
Од затвор не е толку лесно да се фати авион, Џо.
Malay[ms]
Susah tau nak naik pesawat jika dari dalam penjara, Joe.
Norwegian[nb]
Litt vanskelig hvis du sitter i fengsel.
Dutch[nl]
Lastig als je in de bak zit, Joe.
Polish[pl]
W więzieniu raczej nie ma lotniska.
Portuguese[pt]
É difícil apanhar um avião na prisão, Joe.
Romanian[ro]
Este un pic cam greu pentru a prinde un avion din inchisoare, Joe.
Russian[ru]
Из тюрьмы не так-то просто успеть на самолет, Джо.
Slovak[sk]
Ono je torška ťažké chytiť lietadlo z väzenia, Joe.
Slovenian[sl]
Malo težko je ujeti letalo iz zapora, Joe.
Serbian[sr]
Мало је теже ухватити авион из затвора, Џо.
Swedish[sv]
Det är svårt att flyga från fängelset.
Turkish[tr]
Hapisten uçağı yakalamak biraz zor, Joe.
Chinese[zh]
進 了 監獄 要 想 坐 飛機 可 就 有點 困難 了 喬