Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опита ли да я залъжеш?
Bosnian[bs]
Jesi li je probao podmititi?
Danish[da]
Prøvede du bestikkelse?
Greek[el]
Δοκίμασες να τη δωροδοκήσεις;
English[en]
Well, did you try bribing her?
Spanish[es]
Bueno, ¿la has intentado sobornar?
Persian[fa]
خب ، کاري کردي يجوري تشويقش کني ؟
Finnish[fi]
Yrititkö lahjoa häntä?
Croatian[hr]
Jesi li je probao podmititi?
Hungarian[hu]
Próbáltál gügyögni neki?
Italian[it]
Hai provato a convincerla con le buone?
Korean[ko]
맛있는거 줘봤어?
Norwegian[nb]
Bestakk du henne?
Polish[pl]
Próbowałeś ją przekupić?
Portuguese[pt]
Tentaste suborná-la?
Romanian[ro]
Ai încercat să o mituieşti?
Russian[ru]
Пробовал её подмаслить?
Serbian[sr]
Jesi li je probao podmititi?
Swedish[sv]
Har du mutat henne?
Turkish[tr]
Rüşvet verdin mi?