Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صباح الخير يا معلم
Bulgarian[bg]
Добро утро, учителю.
Bosnian[bs]
Dobro jutro, ucitelju.
Czech[cs]
Dobré ráno, mistře.
Danish[da]
God morgen, mester!
German[de]
Guten Morgen, Meister!
Greek[el]
Καλημέρα, Δάσκαλε!
English[en]
Good morning, Master!
Spanish[es]
¡ Buenos días, maestro!
Estonian[et]
Hommikust, Meister.
Finnish[fi]
Huomenta, Mestari!
French[fr]
Bonjour Maître!
Hebrew[he]
בוקר טוב, מאסטר.
Croatian[hr]
Dobro jutro, učitelju.
Hungarian[hu]
Jó reggelt, mester!
Indonesian[id]
Selamat pagi, Master.
Italian[it]
Buongiorno, Maestro!
Korean[ko]
안녕히 주무셨습니까, 사부님!
Macedonian[mk]
Добро утро учителе.
Malay[ms]
Selamat pagi, Master.
Norwegian[nb]
God morgen, mester!
Dutch[nl]
Goedemorgen, meester.
Polish[pl]
Dzień dobry, mistrzu.
Portuguese[pt]
Bom dia, Mestre.
Romanian[ro]
Bună dimineaţa, Maestre!
Russian[ru]
Доброе утро, Учитель!
Slovak[sk]
Dobré ráno, Majstre.
Slovenian[sl]
Dobro jutro, učitelj.
Serbian[sr]
Dobro jutro, učitelju.
Swedish[sv]
mästare!
Thai[th]
อรุณสวัสดิ์ อาจารย์
Turkish[tr]
Günaydın Usta!
Vietnamese[vi]
Chúc sư phụ một buổi sáng tốt lành!