Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повече прилича на оръдие.
Czech[cs]
Spíše to ale vypadá jako mušketa.
English[en]
More like a blunderbuss, really.
Spanish[es]
Más como un trabuco, en realidad.
Hebrew[he]
יותר כמו רובה מסוג עתיק, האמת.
Hungarian[hu]
Vagyis inkább mordály.
Italian[it]
Piu'che altro una bombarda.
Polish[pl]
/ Tak właściwie, to bardziej rusznicę.
Portuguese[pt]
Parece mais um bacamarte.
Romanian[ro]
Mai degrabă o espingolă.
Russian[ru]
Больше похоже на мушкетон, серьезно.
Serbian[sr]
Više liči na tandžaru.
Turkish[tr]
Aslında alaybozan tüfeği gibi.