Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا يا ( شيت ) ؟
Bulgarian[bg]
Приближаваме ли?
Danish[da]
Er det her, Chet?
German[de]
Hier vorne, Chet?
Greek[el]
Καλά πάω, Τσετ;
English[en]
Up here, Chet?
Spanish[es]
¿Donde es, Chet?
Estonian[et]
Kas siin, Chet?
French[fr]
Par là, Chet?
Hebrew[he]
זה כאן, צ'אט?
Croatian[hr]
Jesmo li skoro stigli?
Hungarian[hu]
Itt fenn, Chet?
Indonesian[id]
Ke arah sini, Chet?
Italian[it]
Quassù, Chet?
Japanese[ja]
ここ ら か 、 チェット ?
Malay[ms]
Belok sini, Chet?
Norwegian[nb]
Denne veien, Chet?
Dutch[nl]
Hier, Chet?
Portuguese[pt]
Aqui, Chet?
Romanian[ro]
Până aici, Chet?
Russian[ru]
— Здесь, Чет?
Slovenian[sl]
Sem gor, Chet?
Swedish[sv]
Upp här, Chet?
Turkish[tr]
Burası mı Chet?
Vietnamese[vi]
Trên đây, Chet?