Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2. Комисията се информира навременно, за да представи своите забележки, за всеки план, чиято цел е да въведе или измени национални технически мерки,
Czech[cs]
c) kranase (Trachurus spp.), makrelu (Scomber spp.) a sardel obecnou (Engraulis encrasicolus), které se použijí jako živá návnada.
Danish[da]
c) hestemakrel (Trachurus spp.), makrel (Scomber spp.) og ansjos (Engraulis encrasicholus) bestemt til anvendelse som levende agn.
German[de]
c) für Stöcker (Trachurus spp.), Makrelen (Scomber spp.) und Sardellen (Engraulis encrasicholus), die als lebende Köder verwendet werden sollen.
Greek[el]
γ) σαυρίδι (Trachurus spp.) σκουμπρί (Scomber spp.) και αντζούγια (Engraulis encrasicholus) που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως ζωντανά δολώματα.
English[en]
(c) horse mackerel (Trachurus spp.), mackerel (Scomber spp.) and anchovies (Engraulis encrasicholus) intended for use as live bait.
Spanish[es]
c) a los jureles (Trachurus spp.), las caballas (Scomber spp.) y los boquerones (Engraulis encrasicholus) destinados a ser utilizados como cebo vivo.
Estonian[et]
c) elussöödaks püütud stauriid (Tachurus spp.), makrell (Scomber spp.) ja anšoovis (Engraulis encrasicholus).
Finnish[fi]
c) elävänä syöttinä käytettäväksi tarkoitettuun piikkimakrilliin (Trachurus-lajit), makrilliin (Scomber-lajit) ja sardelliin (Engraulis encrasicholus).
French[fr]
c) aux chinchard (Trachurus spp.), maquereau (Scomper spp.) et anchois (Engraulis encrasicholus) destinés à être utilisés comme appât vivant.
Croatian[hr]
šnjure (Trachurus spp.), skuše (Scomber spp.) i inćune (Engraulis encrasicholus) koji će se upotrebljavati kao živi mamac.
Hungarian[hu]
c) az élő csalinak szánt fattyúmakréla (Trachurus spp.), makréla (Scomber spp.) és szardella (Engraulis encrasicholus) esetében.
Italian[it]
c) al suro (Trachurus spp.), allo sgombro (Scomber spp.) e all'acciuga (Engraulis encrasicholus) destinati ad essere utilizzati come esche vive.
Lithuanian[lt]
c) stauridėms (Trachurus spp.), skumbrėms (Scomber spp.) ir ančiuviams (Engraulis encrasicholus), naudojamiems kaip gyvas masalas.
Latvian[lv]
c) stavridām (Trachurus spp.), makrelēm (Scomber spp.) un anšoviem (Engraulis encrasicholus), ko paredzēts izmantot kā dzīvu ēsmu.
Maltese[mt]
(ċ) sawrell ikħal (Trachurus spp.), kavall (Scomber spp.) u inċova (Engraulis encrasicholus) maħsub għall-użu bħala lixka ħajja.
Dutch[nl]
c) horsmakreel (Trachurus spp.), makreel (Scomber spp.) en ansjovis (Engraulis encrasicholus) voor gebruik als levend aas.
Polish[pl]
c) ostroboka (Trachurus spp.), makreli (Scomber spp.), sardeli (Engraulis encrasicholus), przeznaczonych do użycia jako żywa przynęta.
Portuguese[pt]
c) Aos carapaus (Trachurus spp.), sardas e cavalas (Scomber spp.) e biqueirão (Engraulis encrasicholus) destinados a ser utilizados como isco vivo.
Romanian[ro]
(c) stavridul negru (Trachurus spp.), macroul de Atlantic (Scomber spp.) și hamsia (Engraulis encrasicholus) destinate utilizării ca momeală vie.
Slovak[sk]
c) Stavrida ostroboká (druh Trachurus), makrela (druh Scomber) a ančovičky (Engraulis encrasicholus) určené na použitie ako živá návnada.
Slovenian[sl]
(c) šuri (Trachurus spp.), skuše (Scomber spp.) in sardoni (Engraulisencrasicholus), namenjeni za živo vabo.
Swedish[sv]
c) taggmakrill (Trachurus spp.), makrill (Scomber spp.) och ansjovis (Engraulis encrasicholus) avsedda att användas som levande agn.