Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب علينا حقـا الطلب من سكرتيرة ( كليلاند ) أن ترتب هذه.
Bulgarian[bg]
Трябваше да накараме секретарката му да ги подреди.
Czech[cs]
Měli jsme požádat tu sekretářku, aby to roztřídila.
German[de]
Wir hätten wirklich Clelands Sekretärin bitten sollen diese vorzusortieren.
Greek[el]
Έπρεπε να μας τα είχε ξεδιαλέξει από πριν, η γραμματέας του Κλίλαντ.
English[en]
We really should've asked cleland's secretary to presort these.
Spanish[es]
Deberíamos haberle pedido a la secretaria de Cleland que nos lo ordenara.
Finnish[fi]
Olisi pitänyt pyytää sihteeriä lajittelemaan nämä.
French[fr]
On aurait vraiment dû demander à la secrétaire de Cleland de les trier avant.
Croatian[hr]
Stvarno smo trebali pitati Cleland-ovu tajnicu da pogleda ovo.
Italian[it]
Avremmo dovuto chiedere alla segretaria di Cleland di riordinare questa roba.
Dutch[nl]
We hadden Cleland's secretaresse moeten vragen om deze vooraf te sorteren.
Polish[pl]
Mogliśmy poprosić asystentkę, żeby to posortowała.
Portuguese[pt]
Deveríamos ter perguntado à secretária para filtrar isso.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit s-o rugăm pe secretara lui Cleland să sorteze dosarele.
Russian[ru]
Нам правда стоит попросит секретаря Клиленда отсортировать это.
Serbian[sr]
Stvarno smo trebali pitati Cleland-ovu tajnicu da pogleda ovo.
Turkish[tr]
Cleland'in sekreterinden şunları düzenlemesini istemeliydik.