Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Først blev jeg anbragt i en flygtningelejr, hvor jeg studerede tysk.
German[de]
Zunächst kam ich in ein Flüchtlingslager, wo ich anfing, Deutsch zu lernen.
Greek[el]
Στην αρχή με έβαλαν σε ένα προσφυγικό στρατόπεδο όπου μελέτησα τη Γερμανική γλώσσα.
English[en]
First I was put in a refugee camp, where I studied German.
Spanish[es]
Primero me pusieron en un campo de refugiados, donde estudié alemán.
Finnish[fi]
Aluksi minut sijoitettiin pakolaisleirille, jossa opiskelin saksaa.
French[fr]
On m’a d’abord placé dans un camp de réfugiés, où j’ai étudié l’allemand.
Indonesian[id]
Mula-mula saya ditempatkan dalam sebuah kamp pengungsi, di tempat saya belajar bahasa Jerman.
Italian[it]
Prima mi misero in un campo profughi, dove studiai il tedesco.
Japanese[ja]
まずは難民キャンプに入れられ,そこでドイツ語を学びました。
Korean[ko]
처음엔 난민 수용소에 수용되었고, 거기에서 독일어를 공부하였다.
Malayalam[ml]
ആദ്യം എന്നെ ഒരു അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പിലാക്കി. അവിടെ വച്ച് ഞാൻ ജർമ്മൻ ഭാഷ പഠിച്ചു.
Marathi[mr]
तेथे मला प्रथम निर्वासित छावणीत ठेवले गेले व येथेच मी जर्मन भाषा शिकलो.
Norwegian[nb]
Først ble jeg anbrakt i en flyktningeleir, hvor jeg studerte tysk.
Dutch[nl]
Eerst werd ik in een vluchtelingenkamp ondergebracht waar ik Duits leerde.
Portuguese[pt]
Primeiro, fui enviado a um campo de refugiados, onde estudei alemão.
Southern Sotho[st]
Pele ke ile ka kenngoa kampong ea baphaphathehi, moo ke ithutileng Sejeremane.
Swedish[sv]
Till att börja med fick jag bo i ett flyktingläger, och där studerade jag tyska.
Zulu[zu]
Okokuqala ngafakwa ekamu lababaleki, lapho ngafunda khona isiJalimane.