Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا المح لاي شيء
Bulgarian[bg]
Нищо не намеквам.
Czech[cs]
Nenaznačuji nic.
German[de]
Ich unterstelle gar nichts.
Greek[el]
Δεν υπονοώ τίποτα.
English[en]
I'm not insinuating anything.
Spanish[es]
No estoy insinuando nada.
Finnish[fi]
En vihjaile mitään.
French[fr]
Je n'insinue rien.
Hungarian[hu]
Nem célzok semmire.
Indonesian[id]
Aku tidak menyatakan apapun.
Italian[it]
Non sto insinuando nulla.
Macedonian[mk]
Не инсинуирам ништо.
Polish[pl]
Niczego nie sugeruję.
Portuguese[pt]
Não insinuo nada.
Romanian[ro]
Nu insinuez nimic.
Russian[ru]
Я ни на что не намекаю.
Slovenian[sl]
Na nič ne namigujem.
Turkish[tr]
Hiçbir şey ima etmiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không nói bóng gió gì cả.