Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
jestliže máte příznaky jako únava nebo dušnost (to by mohlo znamenat, že se Vaše srdce
Danish[da]
hvis De har symptomer som træthed eller kortåndethed (det kan betyde, at Deres hjerte slår for
German[de]
wenn Sie an Symptomen leiden wie Müdigkeit oder Kurzatmigkeit (das könnte darauf schließen
Greek[el]
εάν έχετε συμπτώματα, όπως κόπωση ή λαχάνιασμα (αυτό μπορεί να σημαίνει ότι η καρδιά σας
English[en]
if you have symptoms such as tiredness or shortness of breath (this could mean that your heart is
Spanish[es]
si tiene síntomas tales como cansancio o dificultad al respirar (esto puede significar que su
Estonian[et]
kui teil on sellised sümptomid nagu väsimus ning hingamisraskused (need sümptomid võivad
Finnish[fi]
jos sinulla on oireina väsymystä tai hengenahdistusta (tämä voi tarkoittaa, että sydämesi
French[fr]
si vous présentez des symptômes tels que fatigue ou essoufflement (qui peuvent signifier que votre
Hungarian[hu]
amennyiben a következő tünetei vannak: fáradtság, légszomj (ez túl lassú szívműködés jele
Italian[it]
se si stanca facilmente o ha il fiato corto (potrebbe voler dire che il suo cuore batte troppo
Lithuanian[lt]
jeigu yra nuovargis ar dusulys (tokie simptomai gali būti per didelio širdies ritmo sulėtėjimo
Latvian[lv]
ja Jums ir tādi simptomi kā nogurums vai elpas trūkums (tas var norādīt, ka Jūsu sirds
Maltese[mt]
jekk għandek sintomi ta ’ għejja jew qtugħ ta ’ nifs (dan jista ’ jfisser li għandek il-qalb qed tħabbat
Portuguese[pt]
se tiver sintomas de cansaço ou falta de ar (isto pode significar que o seu coração abrandou
Romanian[ro]
dacă aveţi simptome ca oboseală sau respiraţie îngreunată (aceasta poate însemna că inima îşi
Slovak[sk]
keď máte príznaky, ako sú únava alebo namáhavé dýchanie (to by mohlo znamenať, že sa Vaše
Slovenian[sl]
če opažate simptome, kot sta utrujenost ali zasoplost (to bi lahko pomenilo, da se vaše srce
Swedish[sv]
om du har symptom som trötthet eller är andfådd (detta kan betyda att hjärtat saktar ner för