Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Както е записано в Етер 3:21–24, 27–28, Господ заповядва на брата на Яред да напише нещата, които е получил във видение, и да ги запечата.
Cebuano[ceb]
Sama sa narekord diha sa Ether 3:21–24, 27–28, gimanduan sa Ginoo ang igsoon nga lalaki ni Jared sa pagsulat sa mga butang nga gipakita ngadto kaniya sa panan-awon ug sa pagsilyo niini.
Czech[cs]
Jak je zaznamenáno v Eterovi 3:21–24, 27–28, Pán přikázal bratru Jaredovu, aby zapsal to, co mu bylo ukázáno ve vidění, a aby to zapečetil.
Danish[da]
Som der står i Eter 3:21-24, 27-28, befalede Herren Jereds bror at skrive om det, han så i et syn, og forsegle det.
English[en]
As recorded in Ether 3:21–24, 27–28, the Lord commanded the brother of Jared to write the things he was shown in vision and to seal them up.
Estonian[et]
Nagu on kirjas salmides Eteri 3:21–24, 27–28, käskis Issand Jeredi vennal talle nägemuses näidatud asjad kirja panna ja pitseerida.
Finnish[fi]
Kuten kohdassa Et. 3:21–24, 27–28 kerrotaan, Herra käski Jeredin veljeä kirjoittamaan asiat, jotka hänelle näytettiin näyssä, sekä sinetöimään kirjoituksensa.
French[fr]
Selon Éther 3:21-24, 27-28, le Seigneur commande au frère de Jared d’écrire les choses qu’il lui a montrées en vision et de les sceller.
Indonesian[id]
Seperti yang tercatat dalam Eter 3:21–24, 27–28, Tuhan memerintahkan saudara laki-laki Yared untuk menuliskan apa yang diperlihatkan kepadanya dalam penglihatan dan memeteraikannya.
Italian[it]
Come riportato in Ether 3:21–24, 27–28, il Signore comandò al fratello di Giared di scrivere le cose che gli vennero mostrate in visione e di sigillarle.
Japanese[ja]
エテル3:21-24,27-28に記録されているように,主はヤレドの兄弟に示現で示されたものを書き記し,それを封じるように命じられました。
Korean[ko]
이더서 3:21~24, 27~28에서 주님께서는 야렛의 형제에게 그가 시현으로 본 것을 기록하고 봉하라고 명하셨다.
Lithuanian[lt]
Kaip rašoma Etero 3:21–24, 27–28, Viešpats įsakė Jaredo broliui užrašyti tai, kas jam buvo parodyta regėjime, ir tai užantspauduoti.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Etera 3:21–24, 27–28, Tas Kungs pavēlēja Jareda brālim pierakstīt to, ko Viņš parādīja vīzijā, un aizzīmogot to.
Malagasy[mg]
Araka ny voarakitra ao amin’ny Etera 3:21–24, 27–28 dia nandidy ny rahalahin’i Jarèda ny Tompo mba hanoratra ireo zavatra izay nasehony taminy tao anatin’ilay fahitana sy hamehy azy ireny.
Mongolian[mn]
Ифер 3:21–24, 27–28-д бичигдсэнчлэн Их Эзэн Жаредын ахад үзэгдлээр үзсэн зүйлсээ бичиж тэднийг лацдахыг зарлигласан.
Norwegian[nb]
Slik det er nedtegnet i Ether 3:21-24, 27-28, befalte Herren Jareds bror å skrive ned de tingene han ble vist i et syn, og forsegle dem.
Dutch[nl]
In Ether 3:21–24, 27–28 staat dat de Heer de broeder van Jared opdroeg om op te schrijven wat hij in het visioen had gezien en dat te verzegelen.
Polish[pl]
Jak zapisano w wersetach: Eter 3:21–24, 27–28, Pan przykazał bratu Jereda zapisanie tego, co zobaczył w wizji i zapieczętowanie tych zapisów.
Portuguese[pt]
Conforme registrado em Éter 3:21–24, 27–28, o Senhor mandou o irmão de Jarede escrever as coisas que lhe tinham sido mostradas em visão e selar os registros.
Romanian[ro]
După cum este consemnat în Eter 3:21–24, 27–28, Domnul a poruncit fratelui lui Iared să scrie lucrurile care i s-au arătat în viziune şi să le pecetluiască.
Russian[ru]
Как записано в Ефер 3:21–24, 27–28, Господь заповедал брату Иареда записать увиденное и услышанное, а потом запечатать свои писания.
Samoan[sm]
E pei ona faamaumauina i le Eteru 3:21–24, 27–28, sa poloaiina e le Alii le uso o Iareto e tusi ia mea sa faaali atu ia te ia i se faaaliga ma ia faamaufaailogaina.
Swedish[sv]
Som det står i Ether 3:21–24, 27–28 befallde Herren Jareds bror att skriva ner den syn som han hade sett och att försegla sina skrifter.
Swahili[sw]
Kama ilivyoandikwa katika Etheri 3:21–24, 27–28, Bwana alimuamuru kaka ya Yaredi aandike vitu alivyoonyeshwa katika ono na kuvifunga.
Tagalog[tl]
Tulad ng nakatala sa Eter 3:21–24, 27–28, iniutos ng Panginoon sa kapatid ni Jared na isulat ang mga bagay na nakita niya at tatakan ang kanyang talaan.
Tongan[to]
Hangē ko ia kuo tohi ‘i he ʻEta 3:21–24, 27–28, naʻe fekau ‘e he ‘Eikí ki he tokoua ‘o Sēletí ke ne tohi ‘a e ngaahi meʻa kuó ne fakahā kiate ia ‘i he meʻa-hā-maí pea fakamaʻu ia.
Ukrainian[uk]
Як написано в Етер 3:21–24, 27–28, Господь наказав брату Яреда написати про те, що йому було показано у видінні і запечатати написане ним.
Vietnamese[vi]
Như đã được ghi trong Ê The 3:21–24, 27–28, Chúa truyền lệnh cho anh của Gia Rết phải viết những điều ông đã được cho thấy trong khải tượng và niêm phong chúng.