Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 6 أيار/مايو 2013، وقَّعت شرطة التحقيقات الشيلية اتفاقاً مع الدائرة الوطنية لرعاية المسنّين للتعاون المشترك على منع وقوع الجرائم الاقتصادية التي يتعرض لها المسنّون.
English[en]
On 6 May 2013, the Investigative Police had signed an agreement with the National Service for the Elderly to make joint efforts to contribute to the prevention of economic crime committed against the elderly.
Spanish[es]
El 6 de mayo de 2013, la PDI había firmado un acuerdo con el Servicio Nacional del Adulto Mayor a fin de desplegar esfuerzos conjuntos para contribuir a prevenir los delitos económicos cometidos contra las personas mayores.
French[fr]
Le 6 mai 2013, elle avait signé avec le Service national chargé des personnes âgées un accord en vertu duquel ces deux entités contribueraient conjointement à prévenir la criminalité économique visant les personnes âgées.
Russian[ru]
Следственная полиция 6 мая 2013 года подписала с национальной Службой по делам лиц пожилого возраста соглашение о совместных усилиях по предупреждению экономических преступлений против лиц пожилого возраста.