Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) traťový systém detekce vlaků splňuje požadavky uvedené v bodu 4.2.1.2 písm. B;
Danish[da]
a) Togdetekteringssystemet overholder kravene, der er anført i punkt 4.2.1.2 ovenfor.
German[de]
a) Die gleisseitigen Zugortungs- und Gleisfreimeldesysteme den in 4.2.1.2 B genannten Anforderungen entsprechen.
Greek[el]
α) Το σύστημα ανίχνευσης αμαξοστοιχιών πληροί τις απαιτήσεις του σημείου 4.2.1.2. B, ανωτέρω.
English[en]
(a) the train detection system respects the requirements quoted in 4.2.1.2(B), above;
Spanish[es]
a) El sistema de detección de trenes respete los requisitos citados en el punto 4.2.1.2. B.
Estonian[et]
a) rongituvastussüsteem vastab eespool punkti 4.2.1.2. lõikes B toodud nõuetele;
Finnish[fi]
a) junien ilmaisuun käytettävä järjestelmä vastaa edellä kohdassa 4.2.1.2 B esitettyjä vaatimuksia;
French[fr]
a) le système de détection des trains respecte les exigences citées au point 4.2.1.2 B;
Hungarian[hu]
a) a vonatészlelő rendszer a fenti 4.2.1.2. fejezet B. pontjában idézett követelményeket figyelembe veszi;
Italian[it]
a) Il sistema di localizzazione dei treni rispetti i requisiti citati al precedente paragrafo 4.2.1.2 B,
Lithuanian[lt]
a) traukinio buvimo vietos nustatymo įranga atitiktų 4.2.1.2.( B) punkte nurodytus reikalavimus;
Latvian[lv]
4.2.1.2. punkta B daļā minētajām prasībām;
Maltese[mt]
(a) is-sistema ta' tfittix tal-ferroviji tissodisfa l-ħtiġijiet ikwotati f' 4.2.1.2(B), hawn fuq;
Dutch[nl]
a) het treindetectiesysteem voldoet aan de in punt 4.2.1.2, onder B, beschreven eisen;
Polish[pl]
a) wykrywanie pociągów respektuje wymogi określone w pkt 4.2.1.2(B);
Portuguese[pt]
a) O sistema de detecção de comboios respeite os requisitos citados no n.o 4.2.1.2 B, supra.
Slovak[sk]
a) systém zisťovania polohy spĺňal požiadavky uvedené v bode 4.2.1.2 časť B;
Slovenian[sl]
(a) sistem ugotavljanja lokacije vlakov upošteva zahteve, navedene v 4.2.1.2(B) zgoraj;
Swedish[sv]
a) Tågdetekteringssystemet uppfyller kraven som anges i 4.2.1.2 B, ovan.