Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Станал си такъв глупак!
Bosnian[bs]
Kakva si glupa šupčina postao!
Greek[el]
Τι κόπανος έχεις γίνει!
English[en]
What a stupid arse you've become!
Finnish[fi]
Millainen typerä aasi sinusta on tullut.
French[fr]
Quel abruti tu es devenu!
Hebrew[he]
לאיזה שוטה מתנשא הפכת!
Croatian[hr]
Kakva si glupa šupčina postao!
Hungarian[hu]
Micsoda ostoba segg lettél!
Italian[it]
Che razza di stupido asino sei diventato!
Dutch[nl]
Wat een domme ezel ben jij geworden!
Portuguese[pt]
Tornaste-te um estúpido petulante!
Romanian[ro]
Ce idiot îngâmfat ai devenit!
Russian[ru]
Каким же ты стал глупцом!
Slovak[sk]
Aký hlúpy kretén sa z teba stal!
Slovenian[sl]
Res si postal zadrt!
Serbian[sr]
Kakva si glupa šupčina postao!
Turkish[tr]
Ne budala bir pisliğe dönüşmüşsün!
Vietnamese[vi]
Em trở thành 1 đứa chẳng ra làm sao hết!