Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
celní nomenklatura vyplývající z používání tohoto nařízení se přejímá do společného celního sazebníku
German[de]
das Tarifschema, das sich aus der Anwendung dieser Verordnung ergibt, wird in den Gemeinsamen Zolltarif übernommen
Greek[el]
η δασμολογική ονοματολογία που προκύπτει από την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού χρησιμοποιείται και στο κοινό δασμολόγιο
English[en]
the tariff nomenclature resulting from the application of this Regulation is incorporated in the Common Customs Tariff
Spanish[es]
La nomenclatura arancelaria resultante de la aplicación de este Reglamento se recogerá en el arancel aduanero común
Estonian[et]
käesoleva määruse kohaldamisest lähtuv tariifinomenklatuur inkorporeeritakse ühisesse tollitariifistikku
Finnish[fi]
Tämän asetuksen soveltamisesta seuraava tariffinimikkeistö sisällytetään yhteiseen tullitariffiin
Hungarian[hu]
az e rendelet alkalmazásából eredő vámtarifa-nómenklatúra beépítésre kerül a közös vámtarifába
Lithuanian[lt]
tarifų nomenklatūra, taikant šį reglamentą, yra inkorporuota į Bendrąjį muitų tarifą
Latvian[lv]
tarifu nomenklatūru, kas izriet no šīs regulas piemērošanas, iekļauj kopējā muitas tarifā
Maltese[mt]
in-nomenklatura tat-tariffi li tkun ġejja mill-applikazzjoni ta
Polish[pl]
nomenklatura taryfowa wynikająca ze stosowania niniejszego rozporządzenia jest częścią Nomenklatury Scalonej
Portuguese[pt]
A nomenclatura pautal resultante da execução do presente regulamento é incorporada na pauta aduaneira comum
Romanian[ro]
nomenclatura tarifară rezultată din aplicarea prezentului regulament este încorporată în Tariful Vamal Comun
Slovak[sk]
colná nomenklatúra vyplývajúca z uplatňovania tohto nariadenia je zapracovaná do Spoločného colného sadzobníka
Slovenian[sl]
carinska nomenklatura, ki izhaja iz uporabe te uredbe, se vključi v skupno carinsko tarifo
Swedish[sv]
Den tullnomenklatur som följer av tillämpningen av denna förordning skall införlivas med Gemensamma tulltaxan